Traducción de la letra de la canción Take This Life - Tom Salta

Take This Life (original)

Take this life,
And hold it, tender in your hand.
Take this life,
And mold it according to the plan.
They’ll move on —
A memory, leaving us behind.
You never asked me who I was,
But saw me for what I had to be.
You never wasted time on love
When knowing no truth could set us free.
You’ll move on —
A memory, leaving us behind.
We’re your legacy,
Abandoned, the remnants of a time.
I’ll never know a mother’s love again,
I’ll never be beside her in the end.
The world just goes around, but every day I’m falling,
And I reach out, but no one hears me calling.
So I know now: I’ll never live at all again.
Will you?
You never asked me who I am,
So tell me, did you ever give a damn?

(traducción)

Toma esta vida,
Y sosténlo, tierno en tu mano.
Toma esta vida,
Y moldearlo según el plan.
Seguirán adelante...
Un recuerdo, dejándonos atrás.
Nunca me preguntaste quién era,
Pero me vio por lo que tenía que ser.
Nunca perdiste el tiempo en el amor
Cuando no conocer la verdad podría liberarnos.
Seguirás adelante —
Un recuerdo, dejándonos atrás.
Somos tu legado,
Abandonados, los restos de un tiempo.
Nunca volveré a conocer el amor de una madre,
Nunca estaré a su lado al final.
El mundo simplemente da vueltas, pero todos los días estoy cayendo,
Y me estiro, pero nadie me oye llamar.
Así que ahora lo sé: no volveré a vivir nunca más.
¿Quieres?
Nunca me preguntaste quién soy,
Así que dime, ¿alguna vez te importó un carajo?