Traducción de la letra de la canción Without You - Tom Zanetti, Jenny Jones

Without You (original)

Now we’re falling down a deep dark hole
And there’s nowhere else for us to go
But without you here it takes its toll, mmh
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
It’s about time that we both realized
Gotta talk straight, listen on both sides
I know it hurts and I feel bad inside
I never thought that I wouldn’t be your guy
So perfect when I first met you
You say you got me but I never get you
I tried talking but I never get through
You get cocky, start acting so rude
I know you say things when you don’t mean them
Giving me signs but I just can’t read them
Playing games and none of us need them
Heartbreaking, very misleading
Real sad that we gotta go our own way
Heads high and as it comes, take each day
With a smile, I know it ain’t easy
But everything happens for a reason, believe me
Don’t go, I can’t see
Please be with me
Don’t go, I can’t see
Please be with me
Can we sit back down and talk this out?
My mind in overtime, driving me wild
Why’s my number always on decline?
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
I can’t eat, eat
Eat, without you
Wanna stay but we gotta get walking
No point now, we done with talking
I can’t believe it’s become so awkward
Gotta get a move on, gotta move forward
I know you’re sick of going round in circles
We’re done trying overcome these hurdles
Anything gets taken out of context
Late night drives in the car while I run red
All about you, now I gotta find mine
We ain’t happy, we just wearing a disguise
It’s time that we flow on our own vibe
Can’t sleep when I’m thinking of your cries
You’d switch and I would go psycho
We’re like a hurricane, me in a cyclone
We are the rare ones so we just hung around
I can’t believe that we’re saying it’s done now
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you

Without You (traducción)

Ahora estamos cayendo en un agujero oscuro y profundo
Y no hay otro lugar al que podamos ir
Pero sin ti aquí pasa factura, mmh
No puedo comer, no puedo dormir
No puedo respirar sin ti
No puedo comer, no puedo dormir
No puedo respirar sin ti
Ya es hora de que ambos nos demos cuenta
Tengo que hablar claro, escuchar en ambos lados
Sé que duele y me siento mal por dentro
Nunca pensé que no sería tu chico
Tan perfecto cuando te conocí
Dices que me tienes pero nunca te entiendo
Intenté hablar pero nunca logré comunicarme
Te vuelves arrogante, empiezas a actuar tan grosero
Sé que dices cosas cuando no las sientes
Dándome señales pero no puedo leerlas
Jugando juegos y ninguno de nosotros los necesita
Desgarrador, muy engañoso.
Muy triste que tengamos que seguir nuestro propio camino
Con la cabeza en alto y como viene, toma cada día
Con una sonrisa, sé que no es fácil
Pero todo pasa por algo créeme
No te vayas, no puedo ver
Por favor, quedate conmigo
No te vayas, no puedo ver
Por favor, quedate conmigo
¿Podemos volver a sentarnos y hablar de esto?
Mi mente en horas extras, volviéndome salvaje
¿Por qué mi número siempre está en rechazo?
No puedo comer, no puedo dormir
No puedo respirar sin ti
no puedo comer, comer
comer, sin ti
Quiero quedarme pero tenemos que caminar
No tiene sentido ahora, hemos terminado de hablar
No puedo creer que se haya vuelto tan incómodo.
Tengo que moverme, tengo que seguir adelante
Sé que estás harto de dar vueltas en círculos
Hemos terminado de intentar superar estos obstáculos
Cualquier cosa se saca de contexto
Conduce a altas horas de la noche en el auto mientras corro rojo
Todo sobre ti, ahora tengo que encontrar el mío
No somos felices, solo usamos un disfraz
Es hora de que fluyamos en nuestra propia vibra
No puedo dormir cuando estoy pensando en tus llantos
Cambiarías y yo me volvería loco
Somos como un huracán, yo en un ciclón
Somos los raros, así que simplemente nos quedamos
No puedo creer que estemos diciendo que ya está hecho
No puedo comer, no puedo dormir
No puedo respirar sin ti
No puedo comer, no puedo dormir
No puedo respirar sin ti
Sin Ti
Sin Ti
Sin Ti
Sin Ti
Sin Ti
Sin Ti
Sin Ti
Sin Ti