Traducción de la letra de la canción Take Me Back To My Boots And Saddle - Tommy Dorsey And His Orchestra

Take Me Back To My Boots And Saddle (original)

Take me back to my boots and saddle.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Let me see that gen’ral store,
Let me ride that range once more,
Give me my boots and saddle.
Let me ramble along the prairie.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Ropin' steers on old «Bar X»
With my buddies, Slim and Tex,
Give me my boots and saddle.
Got a hankerin' to be with a banjo on my knee
Strummin' a pretty western tune.
There’s a gal in Cherokee
And she’s waitin' there for me,
Waitin' beneath a Texas moon.
So take me back to my boots and saddle.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Let me greet each blazin' morn,
On the ranch where I was born,
Give me my boots and saddle.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.

(traducción)

Llévame de vuelta a mis botas y silla de montar.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Déjame ver esa tienda general,
Déjame montar ese rango una vez más,
Dame mis botas y mi silla de montar.
Déjame pasear por la pradera.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Ropin' novillos en el viejo «Bar X»
Con mis amigos, Slim y Tex,
Dame mis botas y mi silla de montar.
Tengo un anhelo de estar con un banjo en mi rodilla
Tocando una melodía bastante occidental.
Hay una chica en Cherokee
Y ella está esperando allí por mí,
Esperando bajo una luna de Texas.
Así que llévame de vuelta a mis botas y mi silla.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Déjame saludar cada mañana ardiente,
En el rancho donde nací,
Dame mis botas y mi silla de montar.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.