Traducción de la letra de la canción Trade Winds - Tommy Dorsey And His Orchestra

Trade Winds (original)

Down where the trade winds play,
Down where you lose the day,
We found a new world where paradise starts,
We traded high way down where the trade winds play.
Music was everywhere, flowers were in her hair,
Under an awning of silvery boughs,
We traded vows the night that I sailed away.
Oh trade winds, what are vows that lovers make,
Oh trade winds, are they only made to break,
When it is May again, I’ll sail away again,
Though I’m returning, it won’t be the same,
She traded her name way down where the trade winds play

Trade Winds (traducción)

Abajo, donde juegan los vientos alisios,
Abajo donde pierdes el día,
Encontramos un mundo nuevo donde comienza el paraíso,
Negociamos en lo alto, donde juegan los vientos alisios.
La música estaba en todas partes, las flores estaban en su cabello,
Bajo un toldo de ramas plateadas,
Intercambiamos votos la noche en que zarpé.
Oh, vientos alisios, ¿qué son los votos que hacen los amantes,
¡Oh, vientos alisios, solo están hechos para romperse,
Cuando vuelva a ser mayo, volveré a navegar,
Aunque vuelvo, no será lo mismo,
Ella cambió su nombre por donde juegan los vientos alisios