Traducción de la letra de la canción Open Season - Tone Eyeful

Open Season (original)

Up like the first and the third
Hit the booth thats a lick move 36 fish with my verbs
Thats a brick fulla words, graduated but I still love the trap
Niggas in my hood looking funny you don’t want me reaching for that (woo)
Tell a hater back back
Pops told me get a job
But I told him if I ever settle I know I would feel dead alive
I been reaching for my dreams, seen a lot fake only know the real
Couple niggas that I fed reaching for my meal, fuck up out my grill,
nigga how you feel
Thinking I’d fail you was hoping
I put the plan into motion
One thing that my city taught me
Is you better watch who your provoking
Open season on these clown niggas man I swear I ain’t with the joking
You could miss me with the joking
Mixin diesel with the potion
I-95 whipping work I don’t go to church but I pray to God
Kill my people everyday, see them flashing lights, Im just tryna stay alive
I could never feel the hate shine off the love
Got it on my plate, mind off the drugs
I could never lose, I could never lose
Cleaning off my shoes, got it out the mud
I been at your neck see that check, bish I need that
If you banging sets throw it up where my gz at
I ain’t fucking with the club clocking out the trap
Put them racks up on myself so I never double back
I ain’t gooing back, told my mama that, no way
I been all about the benjamins call me O’shea
Counting 20s on the floor
Hunnits on the bed
Kush for my head I cop the infrared in case a nigga front on me
Rap the corner an I swerve
Pills got me feeling like I’m floating
And I got my girl on my nerves
Told I would chill, but I gotta kill everything in my way
Cuz when I was down heard em laugh they ain’t wanna come my way,
and now its done my way
Thinking I’d fail you was hoping
I put the plan into motion
One thing that my city taught me
Is you better watch who your provoking
Open season on these clown niggas man I swear I ain’t with the joking
You could miss me with the joking
Mixin diesel with the potion
I-95 whipping work I don’t go to church but I pray to God
Kill my people everyday, see them flashing lights, Im just tryna stay alive
I could never feel the hate shine off the love
Got it on my plate, mind off the drugs
I could never lose, I could never lose
Cleaning off my shoes, got it out the mud

Open Season (traducción)

Arriba como el primero y el tercero
Golpea la cabina, eso es un lamer, mueve 36 peces con mis verbos
Eso es un ladrillo lleno de palabras, graduado pero todavía amo la trampa
Niggas en mi barrio luciendo gracioso, no quieres que alcance eso (woo)
Dile a alguien que te odia
Pops me dijo que consiguiera un trabajo
Pero le dije que si alguna vez me establecía, sé que me sentiría muerto en vida.
He estado alcanzando mis sueños, he visto muchas cosas falsas, solo sé lo real
Un par de niggas que alimenté alcanzando mi comida, jodan mi parrilla,
negro como te sientes
Pensando que fallaría, estabas esperando
Puse el plan en marcha
Una cosa que me enseñó mi ciudad
¿Es mejor que mires a quién estás provocando?
Temporada abierta en estos niggas payasos, te juro que no estoy con las bromas
Podrías extrañarme con las bromas
Mezclando diesel con la poción
Trabajo de azotes I-95 No voy a la iglesia pero rezo a Dios
Mata a mi gente todos los días, míralos parpadear, solo intento mantenerme con vida.
Nunca pude sentir el odio brillar en el amor
Lo tengo en mi plato, olvídate de las drogas
Nunca podría perder, nunca podría perder
Limpiando mis zapatos, lo saqué del barro
He estado en tu cuello, veo ese cheque, perra, necesito eso
Si golpeas conjuntos, tíralo donde mi gz en
No estoy jodiendo con el club marcando la trampa
Colóquelos sobre mí mismo para que nunca retroceda
No voy a volver, le dije a mi mamá que, de ninguna manera
He estado todo sobre los benjamins, llámame O'shea
Contar 20 en el suelo
Cazadores en la cama
Kush para mi cabeza. Copio el infrarrojo en caso de que un nigga se enfrente a mí.
Golpea la esquina y me desvío
Las pastillas me hicieron sentir como si estuviera flotando
Y tengo a mi chica de los nervios
Me dijeron que me relajaría, pero tengo que matar todo en mi camino
Porque cuando estaba abajo los escuché reír, no quieren venir en mi camino,
y ahora está hecho a mi manera
Pensando que fallaría, estabas esperando
Puse el plan en marcha
Una cosa que me enseñó mi ciudad
¿Es mejor que mires a quién estás provocando?
Temporada abierta en estos niggas payasos, te juro que no estoy con las bromas
Podrías extrañarme con las bromas
Mezclando diesel con la poción
Trabajo de azotes I-95 No voy a la iglesia pero rezo a Dios
Mata a mi gente todos los días, míralos parpadear, solo intento mantenerme con vida.
Nunca pude sentir el odio brillar en el amor
Lo tengo en mi plato, olvídate de las drogas
Nunca podría perder, nunca podría perder
Limpiando mis zapatos, lo saqué del barro