Traducción de la letra de la canción Can't Mess up My Vibe - Tonika

Can't Mess up My Vibe (original)

Throw your shade out of space
Far away far away
I’ll be out of reach, no affectin me
Stay away for your sake
Just wanna live out my life
No one can dim down my light
As long as I’m breathin, galaxies I’ll be reachin
You can’t mess up my vibe (repeat)
Come for me, I don’t play that
I’m too real, I can’t fake it
If you don’t want the best for me
Stay away for your sake

Can't Mess up My Vibe (traducción)

Lanza tu sombra fuera del espacio
Muy, muy lejos
Estaré fuera de alcance, no me afectará
Mantente alejado por tu bien
Solo quiero vivir mi vida
Nadie puede atenuar mi luz
Mientras esté respirando, las galaxias estaré alcanzando
No puedes estropear mi vibra (repetir)
Ven por mi, yo no juego a eso
Soy demasiado real, no puedo fingir
si no quieres lo mejor para mi
Mantente alejado por tu bien