Traducción de la letra de la canción Se Você Não Sabe - Toño

Se Você Não Sabe (original)

Se você não sabe dizer não pra ninguém
Eu vou dizer não por você pra mim
Pra você fazer só o que seu tempo propor
Nada de contar com quem estiver ao redor
Se você não sabe dizer não pra ninguém
Eu vou fazer você não ter mais nada a dizer
Nada de atrasar, nem de pedir por favor
Nada que atrapalhe seu jeito de viver
Embrulhe minha vida pra eu levar
Quero comer no caminho minha vida
Olhar no jornal e ver
Jornada
Se você não sabe dizer não pra ninguém
Eu vou dizer não por você pra mim
Pra você fazer só o que seu tempo propor
Nada de contar com quem estiver ao redor
Se você não sabe dizer não pra ninguém
Eu vou fazer você não ter mais nada a dizer
Nada de atrasar, nem de pedir por favor
Nada que atrapalhe seu jeito de viver
Embrulhe minha vida pra eu levar
Quero comer no caminho minha vida
Olhar no jornal e ver
Jornada

Se Você Não Sabe (traducción)

Si no sabes decirle que no a nadie
Diré que no por ti a mí
Para que solo puedas hacer lo que tu tiempo te proponga
No necesitas depender de nadie a tu alrededor
Si no sabes decirle que no a nadie
Haré que no tengas nada más que decir
Sin demora, sin preguntar por favor
Nada que interfiera con tu forma de vida.
Envuelve mi vida para que yo tome
Quiero comer camino a mi vida
Mirar en el periódico y ver
Viaje
Si no sabes decirle que no a nadie
Diré que no por ti a mí
Para que solo puedas hacer lo que tu tiempo te proponga
No necesitas depender de nadie a tu alrededor
Si no sabes decirle que no a nadie
Haré que no tengas nada más que decir
Sin demora, sin preguntar por favor
Nada que interfiera con tu forma de vida.
Envuelve mi vida para que yo tome
Quiero comer camino a mi vida
Mirar en el periódico y ver
Viaje