Traducción de la letra de la canción Chicago (That Todlin' Town) - Tony Bennett, Count Basie Big Band

Chicago (That Todlin' Town) (original)

Chicago, Chicago, that toddling town
Chicago, Chicago, I’ll show you around, I love it
Bet your bottom dollar, you’ll lose the blues in Chicago
Chicago, the town that Billy Sunday couldn’t shut down
On State Street, that great street, I just want to say
They do things that they don’t do on Broadway
They have the time, the time of their life
I saw a man, he danced with his wife in Chicago
Chicago, my home town
Chicago, Chicago, that toddling town
Chicago, Chicago, I’ll show you around, I love it
Bet your bottom dollar, you’ll lose the blues in Chicago
Chicago, the town that Billy Sunday could not shut down
On State Street, that great street, I just want to say
They do things that they never do on Broadway, say
They have the time, the time of their life
I saw a man and he danced with his wife in Chicago
Chicago, Chicago that’s my home town

(traducción)

Chicago, Chicago, esa pequeña ciudad
Chicago, Chicago, te mostraré los alrededores, me encanta
Apueste su último dólar, perderá el blues en Chicago
Chicago, la ciudad que Billy Sunday no pudo cerrar
En State Street, esa gran calle, solo quiero decir
Hacen cosas que no hacen en Broadway
Ellos tienen el tiempo, el momento de su vida
Vi a un hombre, bailaba con su esposa en Chicago
Chicago, mi ciudad natal
Chicago, Chicago, esa pequeña ciudad
Chicago, Chicago, te mostraré los alrededores, me encanta
Apueste su último dólar, perderá el blues en Chicago
Chicago, la ciudad que Billy Sunday no pudo cerrar
En State Street, esa gran calle, solo quiero decir
Hacen cosas que nunca hacen en Broadway, digamos
Ellos tienen el tiempo, el momento de su vida
Vi a un hombre y bailaba con su esposa en Chicago
Chicago, Chicago esa es mi ciudad natal