Traducción de la letra de la canción Firefly (From the The Carnegie Hall Concert) - Tony Bennett

Firefly (From the The Carnegie Hall Concert) (original)

I call her Firefly
Cause, oh, my
She radiates moonglow
Wants none of that noon glow
She starts to glitter
When the sun goes down
Bout eight p.m., it’s mayhem
She switches the brights up
Lights up and gives me a call
Take me to the Fireflies ball
But when I get her there
Set her there
Do I get to pet her there
And grab me some glow
No, she’s a gad about, mad about
Luring every lad about
While leaving me moaning low
Oh, Firefly, why can’t I
Latch onto you no how
Oh, how I love you but gee
While you set the night on
Firefly, shine a little light on me
But when I get her there
Set her there
Do I get to pet her there
And grab me some glow
No, she’s a gad about, mad about
Luring every lad about
While leaving me moaning low
Oh, Firefly, why can’t I
Latch on for you no how
Oh, how I love you but gee
While you set the night on
Firefly, shine a little light on
Shine a little light on
Shine a little light on me
(in the mornin')

(traducción)

yo la llamo luciérnaga
Porque, oh, mi
Ella irradia luz de luna
No quiere nada de ese resplandor del mediodía
ella empieza a brillar
Cuando el sol se oculta
Alrededor de las ocho de la noche, es un caos
Ella cambia los brillos
Se enciende y me llama
Llévame al baile de las luciérnagas
Pero cuando la llevo allí
Ponla allí
¿Puedo acariciarla allí?
Y agárrame un poco de brillo
No, ella es una gad, loca por
Atrayendo a todos los muchachos
Mientras me dejas gimiendo bajo
Oh, Firefly, ¿por qué no puedo
Aferrarme a ti de ninguna manera
Oh, cómo te amo pero caramba
Mientras pones la noche en
Luciérnaga, brilla una pequeña luz sobre mí
Pero cuando la llevo allí
Ponla allí
¿Puedo acariciarla allí?
Y agárrame un poco de brillo
No, ella es una gad, loca por
Atrayendo a todos los muchachos
Mientras me dejas gimiendo bajo
Oh, Firefly, ¿por qué no puedo
Prenderme por ti de ninguna manera
Oh, cómo te amo pero caramba
Mientras pones la noche en
Luciérnaga, brilla una pequeña luz en
Brilla un poco de luz en
Brilla una pequeña luz sobre mí
(en la manana')