Traducción de la letra de la canción Lover - Tony Bennett

Lover (original)

When you held your hand to my heart
Dear you did something grand to my heart
And we played the scene to perfection
Though we didn’t have the time to rehearse
Since you took control of my life
You have become the whole of my life
When you are away it’s awful
And when you are with me it’s worse
Lover, when I’m near you
And I hear you speak my name
Softly in my ear and breathe a flame
Lover, when we’re dancing
Keep on glancing in my eyes
Till love’s only trancing music dies
All of my future is in you
You’re every plan I design
Promise you’ll always continue
To be mine
Lover, please be tender
When you’re tender fears depart
Lover, I surrender to my heart
Well, I say that the devil is in you
And to resist you I try
But if you didn’t continue
I would die
Lover, please be tender
When you’re tender fears depart
Lover, I surrender to my heart
To my heart, lover

Lover (traducción)

Cuando pusiste tu mano en mi corazón
Cariño, le hiciste algo grandioso a mi corazón
Y jugamos la escena a la perfección
Aunque no tuvimos tiempo para ensayar
Desde que tomaste el control de mi vida
Te has convertido en el todo de mi vida
Cuando estás lejos es horrible
Y cuando estas conmigo es peor
Amante, cuando estoy cerca de ti
Y te escucho pronunciar mi nombre
Suavemente en mi oído y respira una llama
Amante, cuando estamos bailando
Sigue mirándome a los ojos
Hasta que la única música trance del amor muera
Todo mi futuro esta en ti
Eres cada plan que diseño
Prométeme que siempre continuarás
Ser mío
Amante, por favor sé tierno
Cuando eres tierno los miedos se van
Amante, me entrego a mi corazón
pues yo digo que el diablo esta en ti
Y resistirte lo intento
Pero si no continuabas
Moriría
Amante, por favor sé tierno
Cuando eres tierno los miedos se van
Amante, me entrego a mi corazón
A mi corazón, amante