Traducción de la letra de la canción This Funny World - Tony Bennett

This Funny World (original)

This funny world makes fun of the things that you strive for
This funny world can laugh at the dreams you’re alive for
If you’re beaten concealit
There’s no pity for you
For the world cannot feel it
Just keep to yourself
Weep to yourself
This funny world can turn right around and forget you
It’s always sure to roll right along when you’re through
If you are broke you shouldn’t mind
It’s all a joke for you will find
This funny world is making fun of you

This Funny World (traducción)

Este mundo divertido se burla de las cosas por las que te esfuerzas
Este mundo divertido puede reírse de los sueños por los que estás vivo
Si te golpean, ocultalo
No hay piedad por ti
Porque el mundo no puede sentirlo
Solo mantente para ti
Llorar a ti mismo
Este mundo divertido puede dar la vuelta y olvidarte
Siempre es seguro que avance cuando haya terminado.
Si está arruinado, no debería importarle
Todo es una broma para ti encontrarás
Este mundo divertido se está burlando de ti