Traducción de la letra de la canción Young and Warm and Wonderful - Tony Bennett

Young and Warm and Wonderful (original)

Everywhere that beauty glows you are
Everywhere an orchid grows you are
Everything that’s young and gay
Brighter than a holiday
Everywhere the angels play you are
You’re like Paris in April and May
You’re New York on a silvery day
A Swiss Alp as the sun grows fainter
You’re Loch Lomond when autumn is the painter
You’re moonlight on a night in Capri
And Cape Cod looking out at the sea
You’re all places that leave me breathless
And no wonder, you’re all the world to me
(dance break)
You’re Lake Como when dawn is aglow
You’re Sun Valley right after a snow
A museum, a Persian palace
You’re my shining Aurora Borealis
You’re like Christmas at home by a tree
The blue calm of a tropical sea
You’re all places that leave me breathless
And no wonder, you’re all the world to me

(traducción)

Dondequiera que la belleza brilla, estás
Dondequiera que crezca una orquídea, estás
Todo lo que es joven y gay.
Más brillante que un día de fiesta
Dondequiera que los ángeles juegan tú estás
Eres como París en abril y mayo
Eres Nueva York en un día plateado
Los Alpes suizos mientras el sol se debilita
Eres Loch Lomond cuando el otoño es el pintor
Eres la luz de la luna en una noche en Capri
Y Cape Cod mirando al mar
Todos ustedes son lugares que me dejan sin aliento
Y no es de extrañar, eres todo el mundo para mí
(Break Dance)
Eres el lago de Como cuando el amanecer brilla
Eres Sun Valley justo después de una nevada
Un museo, un palacio persa
Eres mi brillante aurora boreal
Eres como Navidad en casa junto a un árbol
La calma azul de un mar tropical
Todos ustedes son lugares que me dejan sin aliento
Y no es de extrañar, eres todo el mundo para mí