Traducción de la letra de la canción The Entertainer - Tony Clarke

The Entertainer (original)

You’re the entertainer
The entertainer
You’re the entertainer
The entertainer
You made em laugh
And you left em feeling glad
You made em cry
And you left em feeling sad
They’ve seen you perform
In so many plays
But they’re not to know
You’re unhappy today
So they’ll never know
Go on with the show
Cause you’re the entertainer
The entertainer
You’re the entertainer
The entertainer
The curtain’s up and
Your audience is waiting out there
Now walk on stage, boy
Like you don’t have a care
And don’t let em know
That you’re feeling so low
Since your girl put you down
You’re a sad hearted clown
But the show must go on Go on and on Cause you’re the entertainer
The entertainer
You’re the entertainer
The entertainer, yeah
Now hear that applause
Now you know you made the grade
You fooled them well
For the money they paid
Now walk off in style
And don’t forget to smile
Though your heart tells you frown
You can’t let the people down
Sure, your one girl has gone
But you’ve got to walk on When you’re the entertainer
Tell yourself
You’re the entertainer
You know you can do it You’re the entertainer
Walk on in style now
You’re the entertainer
Come on, in style now
You’re the entertainer…

(traducción)

tu eres el animador
El animador
tu eres el animador
El animador
Los hiciste reír
Y los dejaste sintiéndote feliz
Los hiciste llorar
Y los dejaste sintiéndote triste
Te han visto actuar
En tantas jugadas
Pero ellos no deben saber
Estás infeliz hoy
Así que nunca sabrán
Sigue con el espectáculo
Porque eres el animador
El animador
tu eres el animador
El animador
El telón está arriba y
Tu audiencia está esperando
Ahora sube al escenario, chico
como si no te importara
Y no les dejes saber
Que te sientes tan bajo
Desde que tu chica te menospreció
Eres un payaso de corazón triste
Pero el espectáculo debe continuar Sigue y sigue Porque tú eres el animador
El animador
tu eres el animador
El animador, sí
Ahora escucha esos aplausos
Ahora sabes que hiciste el grado
Los engañaste bien
Por el dinero que pagaron
Ahora vete con estilo
Y no te olvides de sonreír
Aunque tu corazón te dice fruncir el ceño
No puedes defraudar a la gente
Claro, tu única chica se ha ido
Pero tienes que caminar cuando eres el animador
Dite a ti mismo
tu eres el animador
Sabes que puedes hacerlo Tú eres el animador
Camina con estilo ahora
tu eres el animador
Vamos, con estilo ahora
eres el animador...