Traducción de la letra de la canción The Real Thing - Tony Di Bart

The Real Thing (original)

If I can’t have you
Got to be you
Real thing
If I can’t have you
Got to be you
Real thing
Come on, stay tonight
Come on, soothe my mind
Oh, honey
(Got to be you, real thing)
I’ve been holdin' on
I’ve been lookin' for the real thing
Waitin' patiently
But I never stopped believin'
Say I’m chasin' rainbows
Livin' in a dream
Girl, I kept my fantasy
I’m never givin' in
I’ll tell you why, oh, why
If I can’t have you
I don’t want nobody, baby
Girl, it’s got be you
Oh, I need the real thing
If I can’t have you
I don’t want nobody, baby
Girl, it’s got be you
I don’t need no substitute
I need the real thing
Had a part time love
But I never fell completely
But when you touch me there
Ooh, you get me reelin', yes you do
Can I dare to wonder
If it could be you?
Girl, you set my heart on fire
When I dream of you
I wanna fly, oh so very high
If I can’t have you
I don’t want nobody, baby
Girl, it’s got be you
Oh, I need the real thing
If I can’t have you
I don’t want nobody baby
Girl, it’s got be you
I don’t need no substitute
I need the real thing
If I can’t have you
Got to be you
Real thing
Come on, stay tonight
Come on, soothe my mind, oh honey
(Got to be you, real thing)
Come on, stay tonight
Come on, soothe my mind, oh honey
(Got to be you, real thing)

The Real Thing (traducción)

si no puedo tenerte
tienes que ser tu
Cosa real
si no puedo tenerte
tienes que ser tu
Cosa real
Vamos, quédate esta noche
Vamos, calma mi mente
Oh cariño
(Tienes que ser tú, cosa real)
he estado aguantando
He estado buscando la cosa real
esperando pacientemente
Pero nunca dejé de creer
Di que estoy persiguiendo arcoíris
viviendo en un sueño
Chica, mantuve mi fantasía
Nunca me rendiré
Te diré por qué, oh, por qué
si no puedo tenerte
No quiero a nadie, nena
Chica, tienes que ser tú
Oh, necesito la cosa real
si no puedo tenerte
No quiero a nadie, nena
Chica, tienes que ser tú
No necesito ningún sustituto
Necesito la cosa real
Tenía un amor a tiempo parcial
Pero nunca me caí completamente
Pero cuando me tocas ahí
Ooh, me haces tambalear, sí lo haces
¿Puedo atreverme a preguntarme?
¿Si pudieras ser tú?
Chica, prendiste fuego a mi corazón
Cuando sueño contigo
Quiero volar, oh muy alto
si no puedo tenerte
No quiero a nadie, nena
Chica, tienes que ser tú
Oh, necesito la cosa real
si no puedo tenerte
No quiero a nadie bebé
Chica, tienes que ser tú
No necesito ningún sustituto
Necesito la cosa real
si no puedo tenerte
tienes que ser tu
Cosa real
Vamos, quédate esta noche
Vamos, calma mi mente, oh cariño
(Tienes que ser tú, cosa real)
Vamos, quédate esta noche
Vamos, calma mi mente, oh cariño
(Tienes que ser tú, cosa real)