Traducción de la letra de la canción Just Like The Wind - Tony García

Just Like The Wind (original)

As you walk into the world of tomarrow
Leaving me in pain and in sorrow
Never have I had a love that I love so much
And its gone out the door just like the wind
As I look into your eyes
I can see that you wanted me to love you
You wanted to be mines
You said that it was wrong
You loving me, Me loving you
But you had a desperate heart
And so did I
Dreams that we made, were they only me
How could you let it go so far
You was calling out my name
As we made love through the night
You told me that you love me but your gone
Now your gone
Chorus:
So I walk into the world of tomarrow
Hide behind the range of sorrow
Dream of a love that could have been
But now your gone forever
My love, My girl
Just like the wind (no no no no)
Just like the wind
How many times deep down inside
I asked the question why
If you loved me like you said you do
Why aren’t you by my side
Well I do know that there’s no hope
If you don’t give our love a try
Steal my heart, cause me to cry
Then push me aside
Act like you never loved me
When I can see love through your eyes
You’d finally realize
That I’m standing all alone
As you walk away
A’ll take the fault girl
With nothing else to say
Chorus (1x)
She took her love away from me
And I loved her so much
She hurt me so bad
But she was gone out of my life
Just like the wind
Feeling like a love that I never had
Gone
Chorus (1x)

Just Like The Wind (traducción)

Mientras caminas hacia el mundo de mañana
Dejándome en el dolor y en la tristeza
Nunca he tenido un amor que ame tanto
Y se ha ido por la puerta como el viento
Mientras te miro a los ojos
Puedo ver que querías que te amara
tu querias ser mia
Dijiste que estaba mal
Tu me amas, yo te amo
Pero tenías un corazón desesperado
Y yo también
Sueños que hicimos, eran solo yo
¿Cómo pudiste dejarlo ir tan lejos?
Estabas llamando mi nombre
Mientras hacíamos el amor a través de la noche
Me dijiste que me amabas pero te fuiste
Ahora te has ido
Coro:
Así que entro en el mundo de mañana
Esconderse detrás del rango de dolor
Soñar con un amor que pudo haber sido
Pero ahora te has ido para siempre
Mi amor, mi niña
Así como el viento (no no no no)
Al igual que el viento
Cuantas veces en el fondo
Hice la pregunta por qué
Si me amaras como dijiste que lo haces
¿Por qué no estás a mi lado?
Bueno, yo sé que no hay esperanza
Si no le das una oportunidad a nuestro amor
Roba mi corazón, hazme llorar
Entonces hazme a un lado
Actúa como si nunca me hubieras amado
Cuando puedo ver el amor a través de tus ojos
finalmente te darías cuenta
Que estoy parado solo
Mientras te alejas
Tomaré la culpa chica
Sin nada más que decir
Coro (1x)
Ella me quitó su amor
Y yo la amaba tanto
ella me lastimó tanto
Pero ella se fue de mi vida
Al igual que el viento
Sintiéndome como un amor que nunca tuve
Desaparecido
Coro (1x)