Traducción de la letra de la canción Astronomia (Never Go Home) - Tony Igy

Astronomia (Never Go Home) (original)

We’re not a love song more like a dream
Call us the city that never sleeps
We’re not a love song more like a rush
We’re juvenescent, helluva drug
Follow my voice like a melody
Meet me outside, black smoke white teeth
Follow my voice like a melody
Meet me outside, side side side
I’ll trade my heart for a dance
Hold you with blood on my hands, I’m high wired
Tug on my lip 'til I’m blue
We love like teenagers do
And we’ll never grow up, we’ll never grow up
We’ll never go home
We’ll never grow up, we’ll never grow up
We’ll never go home
We’ll never grow up, we’ll never go
We’ll never grow up, we’ll never go home
We’re not a love song, more like a dream
I’m drawn to danger, you’re drawn to me
We’re not a love song, more like a high
So mesmerizing, It’s called a crime
Follow my voice like a melody
Meet me outside, black smoke white teeth
Follow my voice like a melody
Meet me outside, side side side
And we’ll never grow up, we’ll never grow up
We’ll never go home
We’ll never grow up, we’ll never grow up
We’ll never go home
We’ll never grow up, we’ll never go
We’ll never grow up, we’ll never go home

(traducción)

No somos una canción de amor más como un sueño
Llámanos la ciudad que nunca duerme
No somos una canción de amor más como una carrera
Somos juveniles, droga helluva
Sigue mi voz como una melodía
Encuéntrame afuera, dientes blancos de humo negro
Sigue mi voz como una melodía
Encuéntrame afuera, lado lado lado
Cambiaré mi corazón por un baile
Sostenerte con sangre en mis manos, estoy drogado
Tira de mi labio hasta que esté azul
Amamos como los adolescentes
Y nunca creceremos, nunca creceremos
nunca iremos a casa
Nunca creceremos, nunca creceremos
nunca iremos a casa
Nunca creceremos, nunca nos iremos
Nunca creceremos, nunca volveremos a casa
No somos una canción de amor, más como un sueño
Me atrae el peligro, tú te atraes por mí
No somos una canción de amor, más bien como un subidón
Tan fascinante, se llama un crimen
Sigue mi voz como una melodía
Encuéntrame afuera, dientes blancos de humo negro
Sigue mi voz como una melodía
Encuéntrame afuera, lado lado lado
Y nunca creceremos, nunca creceremos
nunca iremos a casa
Nunca creceremos, nunca creceremos
nunca iremos a casa
Nunca creceremos, nunca nos iremos
Nunca creceremos, nunca volveremos a casa