Traducción de la letra de la canción Dancehall Duppy - Tony Matterhorn

Dancehall Duppy (original)

Yow Khalfani
Send fi mi clan-ites army
Resident duppy
All unuh fans dem a go bloodclaat bawl
Let out mi duppy dem mi ready fi sing
Mi hear dem artists yah nuh ready fi sting
A only Gully Bop mi hear dem a bring
But if a nuh the Gully Gad then a bottle a fling
Vybz Kartel lock the business from jail
And all you entertainers mi watch you a fail
So tell your bloodclaat fans dem quiet
A gwai stir it up like the London riot
Bounty Killer say him bad and how him brave
Wah tek the grung lizard weh live inna the cave
Hype up pon Instagram, see him inna rage
When a him press like pon the transvestite page
Vybz Kartel have a brand new song
Him dissing up the whole a dem one by one
Him seh 'dem a seh dem a go run dancehall and badda than teacha'
A Didi the don
Mr. Vegas deh pon tour yuh know we happy fi him
What a way him owe money pon the obeah ring
Elephant buss the case yet (no dem obeah him)
Mi nuh know if a true go ask Chi Ching Ching
Beenie Man can fly, you ask him
All mi know seh Beenie a the dancehall king
Him nuh need no visa (red bull gives you wing)
Mi nuh hear from Konshens dem tek the shoes from him
Let out mi duppy dem mi ready fi sing
Mi hear dem artists yah nuh ready fi sting
A only Gully Bop mi hear dem a bring
But if a nuh the Gully Gad then a bottle a fling
Vybz Kartel lock the business from jail
And all you entertainers mi watch you a fail
So tell your bloodclaat fans dem quiet
A gwai stir it up like the London riot
So Macka Diamond still a wear the dutty wig
Fantan still look like a pig
(Mama hungry) then how him so big
I-Octane a rasta (a island grill him live)
So the picture with you and those two guys
A two girls from Canada, Nuh two guys
Some a dem artists yah have bat eyes
So mek mi let out the duppy and mek dem fly
Let out mi duppy dem mi ready fi sing
Mi hear dem artists yah nuh ready fi sting
A only Gully Bop mi hear dem a bring
But if a nuh the Gully Gad then a bottle a fling
Vybz Kartel lock the business from jail
And all you entertainers mi watch you a fail
So tell your bloodclaat fans dem quiet
A gwai stir it up like the London riot
Word is wind and blow is unkind
Nuffy deh a foreign hungry, Chin seh him badmind
Tek a look inna the good book mi never see Demarco
Mi a go check talk yuh mind
You see Fargo or even Khago, yow mi neven waan change the rhyme
Yow Poppy what’s up this with this kick-out, far-out
Is like dem stop Alkaline
Let out mi duppy dem mi ready fi sing
Mi hear dem artists yah nuh ready fi sting
A only Gully Bop mi hear dem a bring
But if a nuh the Gully Gad then a bottle a fling
Vybz Kartel lock the business from jail
And all you entertainers mi watch you a fail
So tell your bloodclaat fans dem quiet
A gwai stir it up like the London riot

(traducción)

Yow Khalfani
Envía el ejército de miembros de mi clan
duppy residente
Todos los fanáticos unuh dem a go bloodclaat bawl
Deja salir mi duppy dem mi listo para cantar
Mi oír dem artistas yah nuh listo puño
A solo Gully Bop mi escuchar dem a traer
Pero si un nuh el Gully Gad entonces una botella una aventura
Vybz Kartel cierra el negocio desde la cárcel
Y todos los artistas mi verte fallar
Así que dile a tus fanáticos de Bloodclaat que se callen
Un gwai lo agita como el motín de Londres
Bounty Killer lo dice mal y lo valiente que es
Wah tek el lagarto grung weh live inna the cave
Sube el bombo en Instagram, míralo enfurecido
Cuando un él presiona como pon la página travesti
Vybz Kartel tiene una nueva canción
Él deshaciéndose de todo un dem uno por uno
Él seh 'dem a seh dem a go run dancehall y badda than teacha'
A Didi el don
Mr. Vegas deh pon gira, sabes que estamos felices con él
Qué forma en que le debe dinero al anillo de obeah
Elephant buss el caso todavía (no dem obeah him)
Mi nuh sé si es cierto ir a preguntarle a Chi Ching Ching
Beenie Man puede volar, le preguntas
Todo mi saber seh Beenie a the dancehall king
Él no necesita visa (Red Bull te da alas)
Mi nuh escuchar de Konshens dem tek los zapatos de él
Deja salir mi duppy dem mi listo para cantar
Mi oír dem artistas yah nuh listo puño
A solo Gully Bop mi escuchar dem a traer
Pero si un nuh el Gully Gad entonces una botella una aventura
Vybz Kartel cierra el negocio desde la cárcel
Y todos los artistas mi verte fallar
Así que dile a tus fanáticos de Bloodclaat que se callen
Un gwai lo agita como el motín de Londres
Así que Macka Diamond todavía usa la peluca del deber
Fantan todavía parece un cerdo
(Mamá hambrienta) entonces cómo él es tan grande
I-Octane a rasta (una isla lo asa a la parrilla en vivo)
Así que la foto contigo y esos dos tipos
A dos chicas de Canadá, Nuh dos chicos
Algunos artistas a dem tienen ojos de murciélago
Así que mek mi deja salir el duppy y mek dem fly
Deja salir mi duppy dem mi listo para cantar
Mi oír dem artistas yah nuh listo puño
A solo Gully Bop mi escuchar dem a traer
Pero si un nuh el Gully Gad entonces una botella una aventura
Vybz Kartel cierra el negocio desde la cárcel
Y todos los artistas mi verte fallar
Así que dile a tus fanáticos de Bloodclaat que se callen
Un gwai lo agita como el motín de Londres
La palabra es viento y el golpe es cruel
Nuffy deh un extranjero hambriento, Chin seh él badmind
Tek a look inna the good book mi nunca ver a Demarco
Mi a ve a ver si hablas de tu mente
Ves Fargo o incluso Khago, yow mi neven waan cambia la rima
Oye, Poppy, ¿qué pasa con esto de esta patada, far-out?
es como dem stop alkaline
Deja salir mi duppy dem mi listo para cantar
Mi oír dem artistas yah nuh listo puño
A solo Gully Bop mi escuchar dem a traer
Pero si un nuh el Gully Gad entonces una botella una aventura
Vybz Kartel cierra el negocio desde la cárcel
Y todos los artistas mi verte fallar
Así que dile a tus fanáticos de Bloodclaat que se callen
Un gwai lo agita como el motín de Londres