Traducción de la letra de la canción Side to Side - Top 40 Hits

Side to Side (original)

I’ve been there all night
I’ve been there all day
And i, got you walkin' side to side
I’m talkin' to ya
Feeling like I wanna rock with your body
And we don’t gotta think 'bout nothin
I’m comin' at ya
'Cause I know you got a bad reputation
Doesn’t matter, 'cause you give me temptation
And we don’t gotta think 'bout nothin'
These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can’t hear them, no, 'cause I
I’ve been there all night
I’ve been there all day
And i, got you walkin' side to side
I’ve been there all night
I’ve been there all day
And i, got you walkin' side to side (side to side)
Been tryna hide it
Baby, what’s it gonna hurt if they don’t know?
Makin' everybody think that we solo
Just as long as you know you got me
And girl I got ya
'Cause tonight I’m making deals with the devil
And I know it’s gonna get me in trouble
Just as long as you know you got me
These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can’t hear them, no, 'cause I
I shoot the sherrif, but i did not shoot the deputy
I’ve been there all night
I’ve been there all day
And i, got you walkin' side to side

(traducción)

he estado alli toda la noche
he estado alli todo el dia
Y yo te tengo caminando de lado a lado
te estoy hablando
Siento que quiero rockear con tu cuerpo
Y no tenemos que pensar en nada
Estoy viniendo hacia ti
Porque sé que tienes una mala reputación
No importa, porque me das la tentación
Y no tenemos que pensar en nada
Estos amigos siguen hablando demasiado
Di que debería renunciar a ti
No puedo escucharlos, no, porque yo
he estado alli toda la noche
he estado alli todo el dia
Y yo te tengo caminando de lado a lado
he estado alli toda la noche
he estado alli todo el dia
Y yo, te tengo caminando de lado a lado (lado a lado)
He estado tratando de ocultarlo
Cariño, ¿qué va a doler si no lo saben?
Haciendo que todos piensen que estamos solos
Siempre y cuando sepas que me tienes
Y chica te tengo
Porque esta noche estoy haciendo tratos con el diablo
Y sé que me va a meter en problemas
Siempre y cuando sepas que me tienes
Estos amigos siguen hablando demasiado
Di que debería renunciar a ti
No puedo escucharlos, no, porque yo
Disparo al sherrif, pero no disparé al diputado
he estado alli toda la noche
he estado alli todo el dia
Y yo te tengo caminando de lado a lado