Traducción de la letra de la canción Nobody Know - Toro

Nobody Know (original)

Nobody nobody know
How it really be
Cause the matter long
Matter long till infinity
I’ve been chasing dreams everyday every other week
But I gotta make some time for my family
Cause nobody know
Nobody know
I don’t know if its meant to be
But I’m peeking through the blinds and I see the sun in your eyes
Are you feeling this energy
You dey make me come alive be like say I no fit die
Omoge I go do you jejely
Whenever you come around you know say I go hold you down
But I don’t know if its meant to b
I go do my best I’ll be right her by your side
Nobody know (Nobody Know)
Nobody know as e dey go
Give all your worries to god
Give all your worries to god
My mama told me
Cause I know say you’re off on the road on a steady
Working for the milk and the honey on a daily (on a daily oo)
I’m going one forty nine
I’m going one forty nine
In a Mercedes
Think I’m moving too fast
And I never slow down
And you know its full gas on the throttle
She say baby how you do that
Omo I get one life
I go take my time
Me I no dey hurry
Me I go dey enjoy life
In the rain or the shine
Fighting for my right
Wake up in the morning steady I be on my grind
Mama mi gbadura fun mi
Ota mi a ma ya fun mi ooo
Mama mi gbadura fun mi
Love you Mama
Nobody Know (Nobody Know)
Nobody Know as e dey go
Nobody know
Nobody know
Nobody know as e dey go

(traducción)

nadie nadie sabe
como es realmente
Porque el asunto es largo
Materia larga hasta el infinito
He estado persiguiendo sueños todos los días cada dos semanas
Pero tengo que hacer algo de tiempo para mi familia
Porque nadie sabe
Nadie lo sabe
No sé si está destinado a ser
Pero estoy mirando a través de las persianas y veo el sol en tus ojos
¿Estás sintiendo esta energía?
Me haces cobrar vida como si dijera que no me muero
Omoge, voy, jejely
Cada vez que vienes, sabes decir "voy a sujetarte"
Pero no sé si está destinado a b
Voy a hacer lo mejor que pueda, estaré justo a tu lado
nadie sabe (nadie sabe)
Nadie sabe como van
Entrega todas tus preocupaciones a Dios
Entrega todas tus preocupaciones a Dios
mi mamá me dijo
Porque sé que dices que estás en la carretera de forma constante
Trabajando por la leche y la miel en un diario (en un diario oo)
Voy uno cuarenta y nueve
Voy uno cuarenta y nueve
en un mercedes
Creo que me estoy moviendo demasiado rápido
Y nunca disminuyo la velocidad
Y sabes que está lleno de gas en el acelerador
Ella dice bebé, ¿cómo haces eso?
Omo me sale una vida
Voy a tomarme mi tiempo
Yo no tengo prisa
Yo voy a disfrutar de la vida
Bajo la lluvia o el sol
Luchando por mi derecho
Despierta en la mañana firme, estaré en mi rutina
Mama mi gbadura fun mi
Ota mi a ma ya fun mi ooo
Mama mi gbadura fun mi
Te amo mamá
nadie sabe (nadie sabe)
Nadie sabe como van
Nadie lo sabe
Nadie lo sabe
Nadie sabe como van