Traducción de la letra de la canción Being Lonely - Torrens Conscientium

Being Lonely (original)

Laughter is carried away by the wind
Dying within Me
All alone forgotten by the world,
Silent but still alive
Where were my dreams flying?
And by whose hand I’ll be buried?
I want to surrender to death,
But the darkness become lighter
On the glass of pale windows
The evening twilight has gone
The candle burns down in front of me
The perfect solitude
All alone with the thoughts.

(traducción)

La risa se la lleva el viento
Morir dentro de mí
Solo olvidado por el mundo,
Silencioso pero aún vivo
¿Hacia dónde volaban mis sueños?
¿Y por mano de quién seré sepultado?
quiero entregarme a la muerte,
Pero la oscuridad se vuelve más ligera
Sobre el cristal de las ventanas pálidas
El crepúsculo de la tarde se ha ido
La vela se quema frente a mí
la soledad perfecta
Solo con los pensamientos.