Traducción de la letra de la canción Lyrical Kings - Toteking, Jamall Bufford

Lyrical Kings (original)

Ha, ha ha…
Ajá, Buff1, ToteKing, La Armada Invencible
Lyrical king
Cres one, lyrical kings
See most rappers seem to lack
That pizazz and that savoir-faire
That separates the rare from other cats out there
That extra (uh), something special that lies within
It’s unwritten and can’t be defined in print
I guess it’s my charisma that gets them they flock in
Like insects at picnics to witness my richness
God is great, He made me who I am today
So thank God, I’m just a man on stage
I used to be like Rudolph before the antlers came
Now I’m leading the pack like I’m pullin on Santa’s sleigh
I’m that dude, attitude like Cube and Dre
With a Kool-Aid smile to brighten a gloomy day
It’s Cres One and Buff1 you can’t hold this weight
When I step guaranteed the ground will surely break
Meaning I grounbreaking my flow is like Roe v. Wade
Except you can’t deny it, baby it’s no debate, I’m that nice!
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
Vamos por partes
¿escribes rimas?
Yo diseño el parque
Fumo del huevo del que sale el alien
Vuelve la ley seca, pero en el arte
Y ni si quiera sé quien soy
Las etiquetas que me ponen son la forma de comprarme
Y ¡no!
soy el rey, no pueden derrotarme
Levanto el cuerpo en 20 dominadas
Antes de ducharme.
¡Limpio!
Si quieres criticarme, invéntate algún fallo que no sepa yo
Ya llegas tarde, ya es tarde para que me amargue
Las putas se han lleva' mi corazón, ya sólo queda carne
No hay flow
Ninguna situación comparable a tu religión
Dame tus lagrimas pa' bautizarme
El Sol brilla en el hall de mi pasillo
Se me ha queda’o la casa grande, hoy puede masticarme
Mejor sin ti
Voy a tumbarme en la barriga
De trescientas amigas más, así de simple hombre
Si es que tendré que soportarme
Ponerme en la ventana del Windows, minimizarme
Lyrical Kings, Charly, Tote, Buff, Neo
Os veo mirando al cielo antes de nombrarme
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
It’s time for the lyrical kings in the U.S. and Spanish scenes
Spin the wheels of steel, this shit is too real
Y sé que muchos no se creen lo que oyen
Puede que aboyen el suelo y sus sentidos se desarrollen
Si le gusta el MC, que lo apoyen
No se gastan ni un euro
En CD’s originales, pero si en polen (que ruina)
¡Van de pobres!
Hombres y mujeres
¿Te escondes factura?
¿De qué te quejas?
Si no curras, normal que no cobres
Los cuentos se los cuentas a otro pa' dormirlo
A mi las cosas claras o trato de evadirlo
Sin forzar, perseguir lo mío
Nadar con la corriente o a contracorriente
Hasta conseguir cruzar el río
Enciendo el motor, embrago, desembrago
Así funciona el reactor, mi mente es medio propulsor
Junto con la reacción de frases expulsadas
A velocidades que rompen barreras
Que tu ni pensabas que existían
Descargo mi mercancía encima de ti
Aquí ni con Sherpas llegas a la cima
¿Ansías algo nuevo?
Raperos me queman como al Monte Gallego
Pero la raíz sigue fértil, anclada en el suelo (ya sabes)
Mi adaptabilidad en el ritmo, patente
Y mi progresión en cosa de un año sorprende
Alguno se queja de que una maqueta se venda
Escúchala, analízala bien
Crítico de mierda y luego me lo cuentas
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition
Reyes del estilo, in this competition

(traducción)

Jajaja…
Ajá, Buff1, ToteKing, La Armada Invencible
rey lírico
Cres one, reyes líricos
Ver que la mayoría de los raperos parecen carecer
Ese dinamismo y ese savoir-faire
Eso separa a los raros de otros gatos por ahí.
Ese extra (uh), algo especial que se encuentra dentro
No está escrito y no se puede definir en impresión
Supongo que es mi carisma lo que hace que acudan en tropel
Como insectos en picnics para ser testigos de mi riqueza
Dios es grande, me hizo quien soy hoy
Así que gracias a Dios, solo soy un hombre en el escenario
Solía ​​ser como Rudolph antes de que vinieran las astas
Ahora estoy liderando la manada como si estuviera tirando del trineo de Papá Noel
Soy ese tipo, actitud como Cube y Dre
Con una sonrisa de Kool-Aid para alegrar un día sombrío
Es Cres One y Buff1, no puedes soportar este peso
Cuando doy un paso garantizado, el suelo seguramente se romperá
Lo que significa que romper mi flujo es como Roe v. Wade
Excepto que no puedes negarlo, cariño, no hay debate, ¡soy así de amable!
Reyes del estilo, en este concurso
Reyes del estilo, en este concurso
Reyes del estilo, en este concurso
Reyes del estilo, en este concurso
vamos por partes
¿escribe rimas?
Yo diseño el parque
Fumo del huevo del que sale el alien
Vuelve la ley seca, pero en el arte
Y ni si quiero sé quien soy
Las etiquetas que me ponen son la forma de comprarme
Y ¡no!
soy el rey, no puedes derrotarme
Levanto el cuerpo en 20 dominadas
Antes de ducharme.
¡Limpío!
Si quieres criticarme, invéntate algún fallo que no sepa yo
Ya llegas tarde, ya es tarde para que me amargue
Las putas se han llevado mi corazón, ya sólo queda carne
Sin flujo de heno
Ninguna situación comparable a tu religión
Dame tus lágrimas pa' bautizarme
El Sol brilla en el hall de mi pasillo
Se me ha quedado la casa grande, hoy puede masticarme
mejor sin ti
Voy a tumbarme en la barriga
De trescientas amigas más, así de simple hombre
Si es que tendré que soportarme
Ponerme en la ventana del Windows, minimizarme
Reyes líricos, Charly, Tote, Buff, Neo
Os veo mirando al cielo antes de nombrarme
Reyes del estilo, en este concurso
Reyes del estilo, en este concurso
Reyes del estilo, en este concurso
Reyes del estilo, en este concurso
Es la hora de los reyes de la lírica en los escenarios estadounidense y español
Gira las ruedas de acero, esta mierda es demasiado real
Y sé que muchos no se creen lo que oyen
Puede que aboyen el suelo y sus sentidos se desarrollen
Si le gusta el MC, que lo apoyen
No se gastan ni un euro
En CD's originales, pero si en polen (que arruina)
¡Van de pobres!
Hombres y mujeres
¿Te escondes factura?
¿De qué te quejas?
Si no curras, normal que no cobres
Los cuentos se los cuentas a otro pa' dormirlo
A mi las cosas claras o trato de evadirlo
Sin forzar, perseguir lo mío
Nadar con la corriente o a contracorriente
Hasta conseguir cruzar el río
Enciendo el motor, embrago, desembrago
Así funciona el reactor, mi mente es medio propulsor
Junto con la reacción de frases expulsadas
A velocidades que rompen barreras
Que tu ni pensabas que existian
Descargo mi mercancía encima de ti
Aquí ni con sherpas llegas a la cima
¿Ansias algo nuevo?
Raperos me queman como al Monte Gallego
Pero la raíz sigue fértil, anclada en el suelo (ya sabes)
Mi adaptabilidad en el ritmo, patente
Y mi progresión en cosa de un año sorprende
Algo se queja de que una maqueta se vende
Escúchala, analízala bien
Crítico de mierda y luego me lo cuentas
Reyes del estilo, en este concurso
Reyes del estilo, en este concurso
Reyes del estilo, en este concurso
Reyes del estilo, en este concurso