Traducción de la letra de la canción Suspicion - Toy

Suspicion (original)

Scar to scar,
I guess I’ll never know
I’m living in a rut.
Everywhere I go
I try to smile a little,
try to be polite.
It never seems to work,
I never get it right.
Oh, well I have no face,
I try to look away.
I’m in a panic
every single day.
Could I be a bomber
carrying a gun.
Could I be a killer
I might be on the run.
Suspicion in the dark,
suspicion in the park.
A shadow in the danger zone
I’m a suspect in the light,
a devil in the night.
A matter of insanity
I’m suspected by humanity.
Another stranger in the crowd.
He may be a nigger,
he may be a jew.
The arab on the corner,
he’ll getcha too.
I try to be unnoticed,
light a cigarette.
It’s giving my the shimmy.
I don’t wanna go to bed.
Suspicion in the dark,
suspicion in the park.
A shadow in the danger zone
I’m a suspect in the light,
a devil in the night.
A matter of insanity
I’m suspected by humanity.
Another stranger in the crowd.
The room so quiet,
is this another trick?
Don’t wanna be alone,
makes me sick.
I try to be unnoticed,
light a cigarette.
It’s giving my the shimmy.
I don’t wanna go to bed.
Oh, well I have no face,
I try to look away.
I’m in a panic
every single day.
Could I be a bomber
carrying a gun.
Could I be a killer
I might be on the run.
Suspicion in the dark,
suspicion in the park.
A shadow in the danger zone
I’m a suspect in the light,
a devil in the night.
A matter of insanity
I’m suspected by humanity.
Another stranger in the crowd.

(traducción)

Cicatriz a cicatriz,
Supongo que nunca lo sabré
Estoy viviendo en una rutina.
A cualquier lugar a donde vaya
trato de sonreir un poco,
trata de ser educado.
Parece que nunca funciona,
Nunca lo hago bien.
Oh, bueno, no tengo cara,
Trato de mirar hacia otro lado.
Estoy en pánico
Todos los días.
¿Podría ser un bombardero?
llevando un arma.
¿Podría ser un asesino?
Podría estar huyendo.
Sospecha en la oscuridad,
sospecha en el parque.
Una sombra en la zona de peligro
Soy un sospechoso en la luz,
un demonio en la noche.
Una cuestión de locura
Soy sospechoso de la humanidad.
Otro extraño en la multitud.
Puede que sea un negro,
él puede ser un judío.
El árabe de la esquina,
él también te atrapará.
trato de pasar desapercibido,
enciende un cigarrillo.
Me está dando el shimmy.
No quiero ir a la cama.
Sospecha en la oscuridad,
sospecha en el parque.
Una sombra en la zona de peligro
Soy un sospechoso en la luz,
un demonio en la noche.
Una cuestión de locura
Soy sospechoso de la humanidad.
Otro extraño en la multitud.
La habitación tan tranquila,
¿Es este otro truco?
No quiero estar solo,
me enferma.
trato de pasar desapercibido,
enciende un cigarrillo.
Me está dando el shimmy.
No quiero ir a la cama.
Oh, bueno, no tengo cara,
Trato de mirar hacia otro lado.
Estoy en pánico
Todos los días.
¿Podría ser un bombardero?
llevando un arma.
¿Podría ser un asesino?
Podría estar huyendo.
Sospecha en la oscuridad,
sospecha en el parque.
Una sombra en la zona de peligro
Soy un sospechoso en la luz,
un demonio en la noche.
Una cuestión de locura
Soy sospechoso de la humanidad.
Otro extraño en la multitud.