Traducción de la letra de la canción God Willin' - TP, Actual Proof

God Willin' (original)

Even before the savings and money wasn’t in pockets
I ain’t never give up or run away from my problems
Now they see me smilin' and money that’s in my wallet
And wanna know what I been doin' since I been outta college
I been gettin' knowledge, tryna get these
Drivin' up and down the road puttin' on this mileage
Harder when you coloured and you tryna get these dollas
Even when you graduated from a white man’s college
Got my own logic, probly think I’m Amish
My watch is presidential I be looking kinda Obamish
And I’mma keep rhymin' don’t care 'bout what the time is
From top ramen to dinin' in Saint Thomas
Drinkin' wine and chillin' with some of the finest
You ever seen, some be resemblin' Pocahontas
To suffer made me tougher now I owe it to all
My sisters and brothers to everybody with a dream I love ya God willin'
Keep rocking it, over beats that’s oxy
General over he who knocks thee
Not even in my proxy hoes jock me
Critics box I’m not Rocky not likely
Eyes wide open I will not sleep they will not Goldilocks me
The rhythm’s got me all topsy tiltin' my head slightly to the side
Cocked jocked and to the beat I got rhythm
And God willin' they’ll nod with us
Those who do not feel us know that I ride wit cha
God willin'
All fall on hard times, my fall back is hard rhymes
Walk that hard line that’s all mine, it’s all fine
Still grind with the patience of a sniper on post
Got ghost for a minute, still got hope while I’m in it
God willin'
Yo, caught up with my man the other day he told me
Look son, tell em how you feel but I’m not ready yet
I’m self loathing, composed of what I know you know
Too much pain means pleasure for my enemies
Please, I breathe seeds I can reap
Not seeds I can keep on support from the outside
Build a family and a plan to keep my name
Living on, insane with the song, insane with that long
Live rap quotation
Take a wrong turn, they say money talks, stay silent
Let the conversation pass by deaf ears
Bell tone, bell tone I got em on my wall
Fuck titles, the legacy is what I aim for
Score, no award, just workin' for the people
We’re equal in the eyes of God
Even a job got downfalls you never knew
But a rapper’s life, mirror art gotta push through
I do it for my last name, do it like my last game was last night
And still I write for the fast lane drivers on the belt line
Who tryna cope, tie a knot with that rope
Hang tough and get close to your maker
Don’t let the autopsy give your people hope
And God willin' stay strong and keep goin' on…

God Willin' (traducción)

Incluso antes de que los ahorros y el dinero no estuvieran en los bolsillos
Nunca me rendiré o escaparé de mis problemas
Ahora me ven sonriendo y el dinero que está en mi billetera
Y quiero saber qué he estado haciendo desde que salí de la universidad
He estado obteniendo conocimiento, tratando de obtener estos
Conduciendo arriba y abajo de la carretera acumulando este kilometraje
Más difícil cuando coloreas y tratas de conseguir estas muñecas
Incluso cuando te graduaste de la universidad de un hombre blanco
Tengo mi propia lógica, probablemente piense que soy Amish
Mi reloj es presidencial, me veo un poco obamish
Y voy a seguir rimando, no me importa la hora
Del mejor ramen a cenar en Saint Thomas
Bebiendo vino y relajándome con algunos de los mejores
Alguna vez has visto, algunos se parecen a Pocahontas
Sufrir me hizo mas duro ahora se lo debo a todos
Mis hermanas y hermanos para todos con un sueño Los amo Dios quiera
Sigue rockeando, sobre ritmos que son oxi
General sobre el que te golpea
Ni siquiera en mis proxy azadas me joden
Cuadro de críticos No soy Rocky no es probable
Ojos bien abiertos no dormiré ellos no me Ricitos de Oro
El ritmo me tiene al revés inclinando mi cabeza ligeramente hacia un lado
Jocked jocked y al compás tengo ritmo
Y si Dios quiere, ellos asentirán con nosotros
Los que no nos sienten saben que cabalgo ingenio cha
Dios quiera
Todos caen en tiempos difíciles, mi retroceso es rimas duras
Camina por esa línea dura que es toda mía, todo está bien
Todavía muele con la paciencia de un francotirador en el puesto
Tengo fantasma por un minuto, todavía tengo esperanza mientras estoy en eso
Dios quiera
Yo, alcancé a mi hombre el otro día me dijo
Mira hijo, diles cómo te sientes pero aún no estoy listo
Me desprecio a mí mismo, compuesto de lo que sé que sabes
Demasiado dolor significa placer para mis enemigos
Por favor, respiro semillas que puedo cosechar
No son semillas que puedo mantener con el apoyo del exterior
Construir una familia y un plan para mantener mi nombre
Viviendo, loco con la canción, loco con tanto tiempo
Cita de rap en vivo
Tome un giro equivocado, dicen que el dinero habla, quédese en silencio
Deja que la conversación pase por oídos sordos
Tono de campana, tono de campana Los tengo en mi pared
A la mierda los títulos, el legado es a lo que apunto
Puntuación, sin premio, solo trabajando para la gente
Somos iguales a los ojos de Dios
Incluso un trabajo tiene caídas que nunca supiste
Pero la vida de un rapero, el arte del espejo tiene que salir adelante
Lo hago por mi apellido, lo hago como mi último juego fue anoche
Y todavía escribo para los conductores de carril rápido en la línea de cintura
Quien intenta hacer frente, ata un nudo con esa cuerda
Resiste y acércate a tu creador
No dejes que la autopsia le dé esperanza a tu gente
Y Dios quiere mantenerse fuerte y seguir adelante...