Traducción de la letra de la canción Very Merry Christmas - Trad. Christmas Carol, Shakuhachi Sakano, Xmas Collective

Very Merry Christmas (original)

It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
I don’t wanna miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
Everyone’s gathering around the fire
Chestnuts roasting like a hot July
I should be chilling with my folks, I know
But I’ma be under the mistletoe
Word on the street, Santa’s coming tonight
Reindeer’s flying through the sky so high
I should be making a list, I know
But I’ma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
Ayy love, the wise men followed the star
The way I followed my heart
And it led me to a miracle
Ayy love, don’t you buy me nothing
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
That’s a merry, merry Christmas
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
I don’t wanna miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe, yeah
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe (under the mistletoe)
Kiss me underneath the mistletoe
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh
Kiss me underneath the mistletoe
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh

Very Merry Christmas (traducción)

Es la época más hermosa del año.
Las luces llenan las calles, difundiendo tanta alegría
Debería estar jugando en la nieve del invierno
Pero estaré bajo el muérdago
No quiero perderme las vacaciones
Pero no puedo dejar de mirar tu cara
Debería estar jugando en la nieve del invierno
Pero estaré bajo el muérdago
contigo, shawty contigo
contigo, shawty contigo
Contigo, bajo el muérdago
Todos se están reuniendo alrededor del fuego.
Castañas rostizándose como un julio caliente
Debería estar relajándome con mi gente, lo sé.
Pero estaré bajo el muérdago
Palabra en la calle, Santa viene esta noche
Los renos vuelan por el cielo tan alto
Debería estar haciendo una lista, lo sé
Pero estaré bajo el muérdago
contigo, shawty contigo
contigo, shawty contigo
Contigo, bajo el muérdago
contigo, shawty contigo
contigo, shawty contigo
Contigo, bajo el muérdago
Ayy amor, los reyes magos siguieron a la estrella
La forma en que seguí mi corazón
Y me llevó a un milagro
Ayy amor, no me compres nada
Porque estoy sintiendo una cosa, tus labios en mis labios
Eso es una feliz, feliz Navidad
Es la época más hermosa del año.
Las luces llenan las calles, difundiendo tanta alegría
Debería estar jugando en la nieve del invierno
Pero estaré bajo el muérdago
No quiero perderme las vacaciones
Pero no puedo dejar de mirar tu cara
Debería estar jugando en la nieve del invierno
Pero estaré bajo el muérdago
contigo, shawty contigo
contigo, shawty contigo
Contigo, bajo el muérdago, sí
contigo, shawty contigo
contigo, shawty contigo
Contigo, bajo el muérdago (bajo el muérdago)
Bésame debajo del muérdago
Muéstrame, bebé, que me amas tanto-oh-oh, oh, oh, oh
Bésame debajo del muérdago
Muéstrame, bebé, que me amas tanto-oh-oh, oh, oh, oh