Traducción de la letra de la canción The Night's Our Town - Trails

The Night's Our Town (original)

I’m not gonna wait for you
I held on too long
Now the feelings are gone
But I’ll say I knew
Your rules I was sure
And I finally know
That I’m through with us two
Cause love’s just a game
That I’m tired of playing
So I choose
To be who I want
Cause I want to have fun
Loners in the nighttime yeah we’re fine
Dancing in the empty streets all night
Yeah we run the world when the sun don’t shine (no)
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
(ooh)
We come alive when everything’s quiet
(Ooh)
Deep in the dark you won’t hear us crying
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
I’m finally gonna do, what I love
I’ve already changed, cause nothing stays the same
Nothing to be proud of
We weren’t the best, just a pain in my chest
So it’s time that I shove
It all in your face, cause I’m in a new place
Yeah I’ve changed, well kind of
Gonna be who I want, cause I wanna have fun
Loners in the nighttime yeah we’re fine
Dancing in the empty streets all night
Yeah we run the world when the sun don’t shine (No)
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
(ooh)
We come alive when everything’s quiet
(ooh)
Deep in the dark you won’t hear us crying
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
(ooh)
Yeah we run the world, run the world, run the world

(traducción)

no voy a esperarte
Aguanté demasiado tiempo
Ahora los sentimientos se han ido
Pero diré que lo sabía
Tus reglas estaba seguro
Y finalmente sé
Que he terminado con nosotros dos
Porque el amor es solo un juego
Que estoy cansado de jugar
Así que elijo
ser quien yo quiero
Porque quiero divertirme
Solitarios en la noche, sí, estamos bien
Bailando en las calles vacías toda la noche
Sí, manejamos el mundo cuando el sol no brilla (no)
Ir a lugares donde no seremos encontrados
Subiendo y subiendo hasta que no hay sonido
Sí, manejamos el mundo, nos mantenemos firmes
La noche es nuestra ciudad
(Oh)
Cobramos vida cuando todo está en silencio
(Oh)
En lo profundo de la oscuridad no nos oirás llorar
Ir a lugares donde no seremos encontrados
Subiendo y subiendo hasta que no hay sonido
Sí, manejamos el mundo, nos mantenemos firmes
La noche es nuestra ciudad
Finalmente voy a hacer, lo que amo
Ya cambié, porque nada permanece igual
Nada de lo que estar orgulloso
No fuimos los mejores, solo un dolor en mi pecho
Así que es hora de que empuje
Todo en tu cara, porque estoy en un lugar nuevo
Sí, he cambiado, bueno, algo así
Voy a ser quien quiero, porque quiero divertirme
Solitarios en la noche, sí, estamos bien
Bailando en las calles vacías toda la noche
sí, manejamos el mundo cuando el sol no brilla (no)
Ir a lugares donde no seremos encontrados
Subiendo y subiendo hasta que no hay sonido
Sí, manejamos el mundo, nos mantenemos firmes
La noche es nuestra ciudad
(Oh)
Cobramos vida cuando todo está en silencio
(Oh)
En lo profundo de la oscuridad no nos oirás llorar
Ir a lugares donde no seremos encontrados
Subiendo y subiendo hasta que no hay sonido
Sí, manejamos el mundo, nos mantenemos firmes
La noche es nuestra ciudad
(Oh)
Sí, manejamos el mundo, manejamos el mundo, manejamos el mundo