| Nhớ đêm ngày, ánh mắt này
| Recuerda noche y día, estos ojos
|
| Uống nhầm rồi say mất lối
| Bebe mal y emborrachate
|
| Nhớ đêm ngày, đến hao gầy
| Falta día y noche, hasta adelgazar
|
| Anh như bay vào trong tâm trí
| Pareces volar en mi mente
|
| Tìm hoài mà chẳng ra, sao mê mệt anh đến thế
| Lo he estado buscando pero no lo encuentro, ¿por qué estoy tan enamorado de ti?
|
| Chính nụ cười, chính đôi môi
| Es la sonrisa, son los labios.
|
| Ôi em iu rồi iu thật rồi
| Oh iiuuuuuurealmente
|
| Chìm đắm trong giấc mơ đem qua mà tim em cứ rối lên
| Inmerso en un sueño pasajero pero mi corazón está confundido
|
| Vì đôi môi quá ư đỏ mềm làm em chỉ muốn hét lên rằng ahh~
| Porque mis labios son tan rojos y suaves, solo quiero gritar ahh~
|
| Đôi môi dịu êm ahh
| Labios suaves ahh
|
| Lại thêm nụ cười làm em ngất ngây
| Otra sonrisa que me hace extasiado
|
| Nhớ đêm ngày, ánh mắt này
| Recuerda noche y día, estos ojos
|
| Uống nhầm rồi say mất lối
| Bebe mal y emborrachate
|
| Nhớ đêm ngày, đến hao gầy
| Falta día y noche, hasta adelgazar
|
| Anh như bay vào trong tâm trí
| Pareces volar en mi mente
|
| Tìm hoài mà chẳng ra, sao mê mệt anh đến thế
| Lo he estado buscando pero no lo encuentro, ¿por qué estoy tan enamorado de ti?
|
| Chính nụ cười, chính đôi môi
| Es la sonrisa, son los labios.
|
| Ôi em iu rồi iu thật rồi
| Oh iiuuuuuurealmente
|
| Họ thường ví em như 1 đoá hồng
| A menudo me comparan con una rosa
|
| Chẳng mấy ai có thể giữ em được lâu
| Nadie puede retenerme por mucho tiempo
|
| Em trao anh 1 nụ hôn mặn nồng
| te doy un dulce beso
|
| Rồi em nói ta chẳng thể xa được nhau
| Entonces dijiste que no podemos estar separados
|
| Và em biết điều không nên
| Y sé lo que no debo
|
| Nước mắt chiết nhiều không nên
| Las lágrimas extraídas mucho no deberían
|
| Trang giấy viết chiều không quên
| La página escrita en la tarde no se olvidará
|
| Đã từng nuối tiếc những nỗi buồn không tên
| Alguna vez se arrepintió de la tristeza sin nombre
|
| Và anh … Là người mà em sẽ luôn ở bên
| Y tú... Con la que siempre estaré.
|
| Nhà anh … Và cái nóc em vẫn luôn ở trên
| Mi casa… Y tu techo siempre está en lo alto
|
| Ta sẽ bên cạnh nhau khi trời sáng đến tận khuya
| Estaremos juntos desde la mañana hasta la noche
|
| Ăn những món mình thích chưa bao giờ ta cảm thấy ngán những trận bia
| Comiendo los alimentos que nos gustan, nunca nos aburrimos de la cerveza.
|
| Ngoài kia những cô gái chưa bao giờ khiến cho em lo lắng
| Hay chicas por ahí que nunca me preocupan
|
| Vì em biết son môi của em là thứ không 1 ai có thể so sánh
| Porque sé que mi lápiz labial es algo que nadie puede comparar
|
| Đôi khi ta chỉ muốn tắt nắng đi tìm những thứ không chắc chắn
| A veces solo queremos apagar el sol y buscar cosas inciertas
|
| Cuộc đời đưa ta lên cao và 1 ngày nào đó ta cảm thấy đắc thắng
| La vida nos lleva alto y un día nos sentimos victoriosos
|
| Chắc rằng, vệt son tối qua vẫn còn vương trên áo đang làm anh say
| Seguramente, la mancha de lápiz labial de anoche todavía está en mi camisa, emborrachándome.
|
| Nên hôm nay anh phải chạy thật nhanh về phía mặt trời để mà tìm em ngay
| Así que hoy tengo que correr rápido hacia el sol para encontrarte ahora
|
| Kìa màn đêm buông mau, anh đang nơi đâu
| He aquí que cae la noche, ¿dónde estás?
|
| Anh mau về nhà rồi đôi mình hỏi han *** ba câu
| Me iré a casa pronto y le haremos a *** tres preguntas.
|
| «Hôm nay thế nào? | "¿Cómo fue el día? |
| Tiền ra hay vào?»
| ¿Entra o sale dinero?»
|
| Ôi thôi hôm nay rất mệt nhưng mà
| Oh, bueno, estoy tan cansada hoy, pero
|
| Em chỉ cần nhìn nụ cười của anh
| Solo miro tu sonrisa
|
| Ôi zời đôi môi dịu êm đã làm em đắm say
| Oh mis suaves labios me enamoraron
|
| Em đã loay hoay thật lâu em chỉ muốn đến gần
| He estado luchando durante tanto tiempo que solo quiero acercarme
|
| Hôn vào môi hôn vào môi
| beso en los labios beso en los labios
|
| Vậy là đã quá feel cho 1 ngày mỏi mệt | Así que es demasiado para sentir por un día agotador |