Traducción de la letra de la canción A New Life on Video - Trans X

A New Life on Video (original)

Give me life on video
This is where we’re meant to go
Laser space, hyperspace
Digitally interfaced
Stop!
(New life on video)
Stop!
(New life on video)
There ain’t no 96 ways to say
That love sees no color
Never, never, never shall you
Break my heart again
'Cause you know I’m the only one
Who can really claim
When there’s no pain, there’s no gain
(New life on video)
Dans un écran magique
Illusion fantastique
Emporte-moi vers les sphéres
De lumière de laser
Stop!
(New life on video)
Stop!
(New life on video)
All I want you to know, boys
Is I don’t feel blue
Got no reason to be, you see
Can’t deny what is true
Now, you know, I feel stronger
It’s growing bolder more each day
Better get it right now, boys
Time to get out of the way
(New life on video)
(New life on video)
(New life on video)
(New life on video)
(New life on video)

A New Life on Video (traducción)

Dame vida en video
Aquí es donde estamos destinados a ir
Espacio láser, hiperespacio
Con interfaz digital
¡Detenerse!
(Nueva vida en video)
¡Detenerse!
(Nueva vida en video)
No hay 96 formas de decir
Que el amor no ve color
Nunca, nunca, nunca lo harás
Rompe mi corazón otra vez
Porque sabes que soy el único
¿Quién puede realmente reclamar
Cuando no hay dolor, no hay ganancia
(Nueva vida en video)
Dans un écran magique
ilusión fantástica
Emporte-moi vers les sphéres
De lumière de laser
¡Detenerse!
(Nueva vida en video)
¡Detenerse!
(Nueva vida en video)
Todo lo que quiero que sepan, muchachos
es que no me siento triste
No tengo razón para serlo, ya ves
No puedo negar lo que es verdad
Ahora, ya sabes, me siento más fuerte
Cada día es más audaz
Será mejor que lo consigas ahora mismo, muchachos.
Es hora de salir del camino
(Nueva vida en video)
(Nueva vida en video)
(Nueva vida en video)
(Nueva vida en video)
(Nueva vida en video)