Traducción de la letra de la canción Ancient Dreams of the Sky - Transglobal Underground

Ancient Dreams of the Sky (original)

When you dream, do you dream in colour?
Do you dream in stereophonic sound?
When you dream, do you vision…
Visions of past lives?
When you dream, do you dream of wonders?
Wonders unknown to the intellectual
Of factual high;
when you dream…
Do you dream outside of your body?
Do you fly?
When you dream, do you dream in black?
When you dream, do you dream in white?
When you dream, do you dream in black and white?
Or do you, dream in colour?
Do you dream?
One night I had a dream:
I had a dream that I was flying
I was flying over the lands!
Sister moon sang songs
Mystic mysteries, wonders of the night
Supernovas and nebulas
Black holes and galaxies
High dimensions and universes
Infinity
She sang of birth, she sang of death
The songs of the countless continuations
Of reincarnation of the Earth
She spat like in the shower of silver light
One night, I had a dream…
I dreamt that I saw a rainbow
Of colours like a psychedelic trip
Like a mushroom high, there in the dead of the night
With a pitch black sky with shining stars
There was a rainbow which arched its back
And straddled the Earth.
When you dream, do you dream in colour?
When you dream… when you dream…

Ancient Dreams of the Sky (traducción)

Cuando sueñas, ¿sueñas en color?
¿Sueñas con sonido estereofónico?
Cuando sueñas, ¿vislumbras...
¿Visiones de vidas pasadas?
Cuando sueñas, ¿sueñas con maravillas?
Maravillas desconocidas para el intelectual
De hecho alto;
cuando sueñas...
¿Sueñas fuera de tu cuerpo?
¿Tu vuelas?
Cuando sueñas, ¿sueñas en negro?
Cuando sueñas, ¿sueñas en blanco?
Cuando sueñas, ¿sueñas en blanco y negro?
¿O tú, sueñas en color?
¿Sueñas?
Una noche tuve un sueño:
Tuve un sueño que estaba volando
¡Estaba volando sobre las tierras!
La hermana luna cantó canciones
Misterios místicos, maravillas de la noche
Supernovas y nebulosas
Agujeros negros y galaxias.
Altas dimensiones y universos
Infinidad
Ella cantó sobre el nacimiento, ella cantó sobre la muerte
Las canciones de las innumerables continuaciones.
De la reencarnación de la Tierra
Ella escupió como en la lluvia de luz plateada
Una noche, tuve un sueño...
soñe que vi un arcoiris
De colores como un viaje psicodélico
Como un hongo alto, allí en la oscuridad de la noche
Con un cielo negro con estrellas brillantes
Había un arcoíris que arqueaba la espalda
Y se sentó a horcajadas sobre la Tierra.
Cuando sueñas, ¿sueñas en color?
Cuando sueñas... cuando sueñas...