Traducción de la letra de la canción Back in Black - Transmetal

Back in Black (original)

Back in black
I hit the sack
I’ve been too long I’m glad to be back
Yes I’m, let loose
From the noose
That’s kept me hanging about
I keep looking at the sky
'Cause it’s gettin' me high
Forget the herse 'cause I’ll never die
I got nine lives
Cat’s eyes
Usin' every one of them and running wild
'Cause I’m back
Yes, I’m back
Well, I’m back
Yes, I’m back
Well, I’m back, back
(Well) I’m back in black
Yes, I’m back in black
Back in the back
Of a Cadillac
Number one with a bullet, I’m a power pack
Yes, I’m in a bang
With a gang
They’ve got to catch me if they want me to hang
Cause I’m back on the track
And I’m leadin' the pack
Nobody’s gonna get me on another rap
So look at me now
I’m just makin' my play
Don’t try to push your luck, just get out of my way
Well, I’m back, Yes I’m back
Well, I’m back, Yes I’m back
Well, I’m back, back
Well I’m back in black
Yes I’m back in black
Hooo yeah
Ohh yeah
Yes I am
Oooh yeah, yeah Oh yeah
Back in now
Well I’m back, I’m back
Back, I’m back
Back, I’m back
Back, I’m back
Back, I’m back
Back
Back in black
Yes I’m back in black
Outta sight

(traducción)

De nuevo en la oscuridad
golpeé el saco
He estado demasiado tiempo. Me alegro de estar de vuelta.
Sí, lo estoy, suelta
de la soga
Eso me ha mantenido dando vueltas
sigo mirando al cielo
Porque me está drogando
Olvida el herse porque nunca moriré
Tengo nueve vidas
Ojos de gato
Usando cada uno de ellos y corriendo salvajemente
porque estoy de vuelta
Sí estoy de vuelta
Bueno, estoy de vuelta
Sí estoy de vuelta
Bueno, estoy de vuelta, de vuelta
(Bueno) estoy de vuelta en negro
Sí, estoy de vuelta en negro
De vuelta en la parte de atrás
De un Cadillac
Número uno con una bala, soy un paquete de energía
Sí, estoy en un bang
con una pandilla
Tienen que atraparme si quieren que cuelgue
Porque estoy de vuelta en la pista
Y estoy liderando la manada
Nadie me va a meter en otro rap
Así que mírame ahora
Solo estoy haciendo mi juego
No intentes tentar tu suerte, solo sal de mi camino
Bueno, estoy de vuelta, sí, estoy de vuelta
Bueno, estoy de vuelta, sí, estoy de vuelta
Bueno, estoy de vuelta, de vuelta
Bueno, estoy de vuelta en negro
Sí, estoy de vuelta en negro
Hooo sí
Ohh si
Sí, lo soy
Oooh, sí, sí, oh sí
De vuelta ahora
Bueno, estoy de vuelta, estoy de vuelta
de vuelta, estoy de vuelta
de vuelta, estoy de vuelta
de vuelta, estoy de vuelta
de vuelta, estoy de vuelta
atrás
De nuevo en la oscuridad
Sí, estoy de vuelta en negro
Fuera de vista