Traducción de la letra de la canción Balls to the Wall - Transmetal

Balls to the Wall (original)

Too many slaves in this world
Die by torture and pain
Too many people do not see
They’re killing themselves, going insane
Too many people do not know
Bondage is over the human race
They believe slaves always lose
And this fear keeps them down
Watch the damned (God bless ya)
They’re gonna break their chains (hey)
No, you can’t stop them (God bless ya)
They’re coming to get you
And then you’ll get your
Balls to the wall, man
Balls to the wall
You’ll get your balls to the wall, man
Balls to the wall, balls to the wall
You may screw their brains
You may sacrifice them, too
You may mortify their flesh
You may rape them all
One day the tortured stand up
And revolt against the evil
They make you drink your blood
And tear yourself to pieces
You better watch the damned (God bless ya)
They’re gonna break their chains (hey)
No, you can’t stop them (God bless ya)
They’re coming to get you
And then you’ll get your
Balls to the wall, man
Balls to the wall
You’ll get your balls to the wall, man
Balls to the wall, balls to the wall
Come on man, let’s stand up all over the world
Let’s plug a bomb in everyone’s ass
If they don’t keep us alive, we’re gonna fight for the rights
Build a wall with the bodies of the dead, and you’re saved
Make the world scared, come on, show me the sign of victory
Sign of victory, sign of victory
You better watch the damned (God bless ya)
They’re gonna break their chains (hey)
No, you can’t stop them (God bless ya)
They’re coming to get you
And then you’ll get your
Balls to the wall, man
Balls to the wall
You’ll get your balls to the wall, man
Balls to the wall
You’ll get your balls to the wall, man
Balls to the wall
You’ll get your balls to the wall, man
Balls to the wall
You’ll get your balls to the wall, man

(traducción)

Demasiados esclavos en este mundo
Morir por la tortura y el dolor
Demasiadas personas no ven
Se están matando, volviéndose locos
Demasiada gente no sabe
La esclavitud está sobre la raza humana
Creen que los esclavos siempre pierden
Y este miedo los mantiene abajo
Mira a los condenados (Dios te bendiga)
Van a romper sus cadenas (hey)
No, no puedes detenerlos (Dios te bendiga)
Vienen a buscarte
Y luego obtendrás tu
Bolas contra la pared, hombre
Bolas al muro
Pondrás tus bolas contra la pared, hombre
Bolas a la pared, bolas a la pared
Puedes joder sus cerebros
También puedes sacrificarlos.
Puedes mortificar su carne
Puedes violarlos a todos
Un día los torturados se levantan
Y rebelarse contra el mal
Te hacen beber tu sangre
Y hacerte pedazos
Será mejor que vigiles a los condenados (Dios te bendiga)
Van a romper sus cadenas (hey)
No, no puedes detenerlos (Dios te bendiga)
Vienen a buscarte
Y luego obtendrás tu
Bolas contra la pared, hombre
Bolas al muro
Pondrás tus bolas contra la pared, hombre
Bolas a la pared, bolas a la pared
Vamos hombre, levantémonos por todo el mundo
Pongamos una bomba en el culo de todos
Si no nos mantienen vivos, vamos a luchar por los derechos
Construye un muro con los cuerpos de los muertos y estarás a salvo
Haz que el mundo se asuste, vamos, muéstrame la señal de la victoria
Señal de victoria, señal de victoria
Será mejor que vigiles a los condenados (Dios te bendiga)
Van a romper sus cadenas (hey)
No, no puedes detenerlos (Dios te bendiga)
Vienen a buscarte
Y luego obtendrás tu
Bolas contra la pared, hombre
Bolas al muro
Pondrás tus bolas contra la pared, hombre
Bolas al muro
Pondrás tus bolas contra la pared, hombre
Bolas al muro
Pondrás tus bolas contra la pared, hombre
Bolas al muro
Pondrás tus bolas contra la pared, hombre