Traducción de la letra de la canción Dantes Inferno - Transmetal

Dantes Inferno (original)

Thrown and sick
On a rotten bed
To die alone
Never see the dawn
Without see the dawn
Without a thought
You struggle near death
Death will find you
Still splattered in pain
It’s your hell
Insane hell
It’s your hell
Dante’s inferno
Thrown in the world
Under streets muddy with blood
Where poets die
And the sky thrashes in agony
Twilight visions
Demons and diamonds
Fall down before your eyes
In the endless dark
It’s your hell
Insane hell
It’s your hell
Dante’s inferno
Guided to the precipice
You want to hear only regret
Flesh struggles from anxiety
Another life without
Millions of dead rusted souls
Slippery roads of pain
Wait for another opportunity
Suffering eternity
It’s your hell…

Dantes Inferno (traducción)

Tirado y enfermo
En una cama podrida
Morir solo
Nunca ver el amanecer
Sin ver el amanecer
sin un pensamiento
Luchas cerca de la muerte
la muerte te encontrara
Todavía salpicado de dolor
es tu infierno
Infierno loco
es tu infierno
El infierno de Dante
Arrojado en el mundo
Bajo calles embarradas de sangre
Donde mueren los poetas
Y el cielo se agita en agonía
visiones crepusculares
demonios y diamantes
Caer ante tus ojos
En la oscuridad sin fin
es tu infierno
Infierno loco
es tu infierno
El infierno de Dante
Guiado al precipicio
Quieres escuchar solo arrepentimiento
La carne lucha por la ansiedad
Otra vida sin
Millones de almas oxidadas muertas
Caminos resbaladizos del dolor
Espera otra oportunidad
Sufriendo la eternidad
es tu infierno...