Traducción de la letra de la canción Return to the Eve - Transmetal

Return to the Eve (original)

Dreaming eyes
Hope to return
As shadows fall onto
Distorted paths
Delivered from the fetters of light
Drifting back into my reality
The subconscious deprecates the day
In the twilight of my own intellect
Dull is my mind
Captive of illusion
Remaining awake
Is just dust
Take my soul away into the dark
Dreaming a thousand morbid dreams
No tomorrow when the wind caress my mind
Could I ever return, it would be my doom
Obsessed by the nightmare’s sound
Drifting back into realms of chaos
Reality has become my dream
I’ll be covered by the abyss' ground
An endless fall
Memories in the light
Frontiers of chaos
Return to the eve

Return to the Eve (traducción)

ojos soñadores
Espero volver
A medida que las sombras caen sobre
Caminos distorsionados
Liberado de las cadenas de la luz
Volviendo a la deriva en mi realidad
El subconsciente desprecia el día
En el crepúsculo de mi propio intelecto
Aburrida es mi mente
Cautivo de la ilusión
permanecer despierto
es solo polvo
Llévate mi alma a la oscuridad
Soñando mil sueños morbosos
No mañana cuando el viento acaricie mi mente
Podría volver alguna vez, sería mi perdición
Obsesionado por el sonido de la pesadilla
Volviendo a los reinos del caos
La realidad se ha convertido en mi sueño
seré cubierto por el suelo del abismo
Una caída sin fin
Recuerdos en la luz
Fronteras del caos
Regreso a la víspera