Traducción de la letra de la canción No Corporate Beer - Trappist

No Corporate Beer (original)

Hey!
Wake up all you crusties, covered in filth and mud
You claim to hate the big corporations, but then you go drink Bud
If someone tries to hand me a Coors, I’m gonna have to pass
If you pass me a Pabst Blue Ribbon, I’ll kick your hipster ass
Don’t try to tell me that you’re so D.I.Y
Don’t try to tell me your morals are so high
If your favorite band was on a major label
You’d be the first to ban them from your turntable
If you really want to fight The Man
No corporate beer
Destroy every bottle, keg and can
No corporate beer
Pushing indie brewers off of the shelf
Pumped up with GMOs to poison your health
All the evil shit that they suppress and hide
They want to brainwash you to make you to party ‘til you die
If you really want to fight The Man
No corporate beer
Destroy every bottle, keg and can
No corporate beer
Hey, I’ve got a recipe for a brand new brew
It’s called a Molotov and I’m sharing it with you
Destroy every bottle, keg and can
No corporate beer

(traducción)

¡Oye!
Despierten todos ustedes, malhumorados, cubiertos de suciedad y barro
Dices que odias a las grandes corporaciones, pero luego vas a beber Bud
Si alguien trata de pasarme un Coors, tendré que pasar
Si me pasas un Pabst Blue Ribbon, te patearé el trasero hipster
No intentes decirme que eres tan D.I.Y
No trates de decirme que tu moral es tan alta
Si tu banda favorita estuviera en un sello importante
Serías el primero en prohibirlos en tu tocadiscos
Si realmente quieres pelear contra The Man
Sin cerveza corporativa
Destruye cada botella, barril y lata.
Sin cerveza corporativa
Empujando a los cerveceros independientes fuera del estante
Inflado con OGM para envenenar tu salud
Toda la mierda malvada que reprimen y esconden
Quieren lavarte el cerebro para hacerte ir de fiesta hasta que mueras
Si realmente quieres pelear contra The Man
Sin cerveza corporativa
Destruye cada botella, barril y lata.
Sin cerveza corporativa
Oye, tengo una receta para un nuevo brebaje
Se llama Molotov y lo comparto contigo
Destruye cada botella, barril y lata.
Sin cerveza corporativa