Traducción de la letra de la canción Awake - Trash Talk

Awake (original)

In the land of nod, he who sleeps with both eyes open is god
And makes a living off of killing the living one at a time
I am your hammer and sickle I am your ball and chain
I am your brain on drugs
I seek the peak of bliss and ZZZ is all I wish
Reflected in conniption fits I’m jaundiced, gaunted, sick sick sick.
Awake
I sleep through day after day but I just want to stay awake
I know the path is steep but still I seek the king of sleep
Amassed in moss, this ivory face I see cannot be me
Tie me off, come on and string me out
Collapse the highways to my heart straight from the horses mouth
I am the hole in your pocket I am your ball and chain
I am your brain on drugs
I seek the peak of bliss and ZZZ is all I wish
Reflected in conniption fits I’m jaundiced gaunted sick sick sick awake

Awake (traducción)

En la tierra de nod, el que duerme con los dos ojos abiertos es dios
Y se gana la vida matando al vivo a la vez
Soy tu hoz y martillo Soy tu bola y cadena
Soy tu cerebro drogado
Busco la cima de la felicidad y ZZZ es todo lo que deseo
Reflejado en ataques de connipación, estoy ictérico, demacrado, enfermo, enfermo, enfermo.
Despierto
Duermo día tras día pero solo quiero permanecer despierto
Sé que el camino es empinado pero aun así busco al rey del sueño
Amontonado en musgo, este rostro de marfil que veo no puede ser yo
Átame, vamos y sácame
Colapsar las carreteras a mi corazón directamente desde la boca de los caballos
Soy el agujero en tu bolsillo Soy tu bola y cadena
Soy tu cerebro drogado
Busco la cima de la felicidad y ZZZ es todo lo que deseo
Reflejado en ataques de connipción, estoy ictérico, demacrado, enfermo, enfermo, enfermo, despierto