Traducción de la letra de la canción Still Here - Travis Greene

Still Here (original)

I was sinking, so deep in sin
Your grace and mercy, decided to take me in
And placed my feet on, a rock to stand
It’s unbelievable I’m not the same man
That use to fuss
Dance at the clubs and cuss
Mixed up true love with lust
And got my flesh in some stuff
That should have taken me out
Now I can shout about
The fact that I’m still here
(Everybody say this)
I’m still here (repeat)
Through the rain I’m
Through the pain I’m
Through the tears I’m
In every fear
He promised to never leave me
Nor forsake me and if the devil could kill me
He would have done it by now
(I'm still)
Holding on
To His hands
Standing strong
Can’t comprehend
Why He would love me and keep me
Stand above me and and treat me
As if I’m cool enough to be called his friend
And He still use me
Even though I know I don’t deserve it
He still choose me
To perform His works
Although I’m not worth it
And like Peter I denied Him
More than I can count but God’s love
Refused to fail me and He always bailed me out
Yeah
I’m still here (repeat)
No weapon formed against me
Can ever prosper
Cause I’m
More than a conqueror through
Christ yeah
Through the rain I’m
Through the pain I’m
Through the tears I’m
In every fear
He promised to never leave me
Nor forsake me and if the devil could kill me
He would have done it by now
Bridge:
Shots fired in the club parking lot
Hearts stop as innocent bodies drop yeah
That day I get pulled over by the cops
My cousins sweating bullets
With a pocket full of rocks
God kept me yeah
Never left me
And He’s worthy of all the honor
And the glory
I’m still here (repeat)
Through the rain I’m
Through the pain I’m
Through the tears I’m
In every fear
He promised to never leave me
Nor forsake me and if the devil could kill me
He would have done it by now

(traducción)

Me estaba hundiendo, tan profundo en el pecado
Tu gracia y misericordia, decidió tomarme en
Y puse mis pies sobre una roca para estar de pie
Es increíble que no soy el mismo hombre
Que solían alborotar
Bailar en los clubes y maldecir
Confundió el amor verdadero con la lujuria
Y tengo mi carne en algunas cosas
Eso debería haberme sacado
Ahora puedo gritar sobre
El hecho de que todavía estoy aquí
(Todos dicen esto)
Todavía estoy aquí (repetir)
A través de la lluvia estoy
A través del dolor que estoy
A través de las lágrimas estoy
En cada miedo
Él prometió nunca dejarme
Ni me desampares y si el diablo me pudiera matar
ya lo hubiera hecho
(Todavía estoy)
Aguantando
A sus manos
De pie fuerte
no puedo comprender
Por qué Él me amaría y me guardaría
Párate encima de mí y trátame
Como si fuera lo suficientemente genial como para ser llamado su amigo
Y todavía me usa
Aunque sé que no lo merezco
Él todavía me elige
Para realizar sus obras
Aunque no valgo la pena
Y como Pedro lo negué
Más de lo que puedo contar pero el amor de Dios
Se negó a fallarme y siempre me rescató
sí
Todavía estoy aquí (repetir)
Ningún arma formó contra mí
Alguna vez puede prosperar
Porque soy
Más que un conquistador a través de
cristo si
A través de la lluvia estoy
A través del dolor que estoy
A través de las lágrimas estoy
En cada miedo
Él prometió nunca dejarme
Ni me desampares y si el diablo me pudiera matar
ya lo hubiera hecho
Puente:
Disparos en el estacionamiento del club
Los corazones se detienen cuando los cuerpos inocentes caen, sí
Ese día me detuvo la policía
Mis primos sudando balas
Con un bolsillo lleno de rocas
Dios me guardó sí
nunca me dejaste
Y Él es digno de todo el honor
y la gloria
Todavía estoy aquí (repetir)
A través de la lluvia estoy
A través del dolor que estoy
A través de las lágrimas estoy
En cada miedo
Él prometió nunca dejarme
Ni me desampares y si el diablo me pudiera matar
ya lo hubiera hecho