Traducción de la letra de la canción Factory Girl - Treat Her Right

Factory Girl (original)

Waitin' for a girl, she’s got curlers in her hair
Waitin' for a girl, she’s no money anywhere
She take buses everywhere
Waitin' for a factory girl
Waitin' for a girl, with her legs much too fat
Waitin' for a girl, she wears scarves instead of hats
Her zip broke down her back
Waitin' for a factory girl
Waiting for a girl and she gets me into fights
Waiting for a girl, we get drunk on Friday night
She’s a sight for sore eyes
I’m waitin' for a factory girl
Waitin' for a girl, she’s got stains all down her dress
Waitin' for a girl and my feet are gettin' wet
She ain’t come out yet
I’m waitin' for a factory girl

Factory Girl (traducción)

Esperando a una chica, tiene rulos en el pelo
Esperando a una chica, ella no tiene dinero en ninguna parte
Ella toma autobuses a todas partes
Esperando a una chica de fábrica
Esperando a una chica, con las piernas demasiado gordas
Esperando a una chica, usa bufandas en lugar de sombreros
Su cremallera se rompió la espalda
Esperando a una chica de fábrica
Esperando a una chica y me mete en peleas
Esperando a una chica, nos emborrachamos el viernes por la noche
Ella es un espectáculo para los ojos doloridos
Estoy esperando a una chica de fábrica
Esperando a una chica, tiene manchas en todo el vestido
Esperando a una chica y mis pies se están mojando
ella aun no ha salido
Estoy esperando a una chica de fábrica