Traducción de la letra de la canción Back to the Water (feat. Cydney Robinson) - Tree Adams, Cydney Robinson

Back to the Water (feat. Cydney Robinson) (original)

Just like wind on the water
reaching out to the shore
walking hand in hand with my baby
with the world spinin' round
oh, some many miles and days since then
that walk by the harbor
oh, someday we’ll get back to the water
where we first took that walk alone
someday we’ll get back to the water
and make ourselves a home
i just wanna walk with you baby
through the good times and the bad times
if i could slow down these hands that wind
just like that summer night
when i asked you to take a walk
it might last forever
oh, someday we’ll get back to the water
where we first took that walk alone
someday we’ll get back to the water
and make ourselves a home
oh, long ago so long ago by the harbor
when i asked you to take a walk
it might last forever
that day by the harbor
turn-around:
(soulful scream) hear me cry
someday we’ll get back to the water
where we first took that walk alone
someday we’ll get back to the water
and make ourselves a home
(break for blues guitar solo)
bringing it on home:
oh, so long ago that day by the harbor
oh, someday we’ll get back to the water
and make ourselves a home

Back to the Water (feat. Cydney Robinson) (traducción)

Como el viento en el agua
llegar a la orilla
caminando de la mano con mi bebe
con el mundo dando vueltas
oh, algunas muchas millas y días desde entonces
que andan por el puerto
oh, algún día volveremos al agua
donde dimos ese paseo solos por primera vez
algún día volveremos al agua
y hacernos un hogar
Solo quiero caminar contigo bebé
a través de los buenos tiempos y los malos tiempos
si pudiera frenar estas manos que soplan
como aquella noche de verano
cuando te pedí dar un paseo
podría durar para siempre
oh, algún día volveremos al agua
donde dimos ese paseo solos por primera vez
algún día volveremos al agua
y hacernos un hogar
oh, hace mucho tiempo, hace tanto tiempo junto al puerto
cuando te pedí dar un paseo
podría durar para siempre
ese dia por el puerto
Giro de vuelta:
(grito conmovedor) escúchame llorar
algún día volveremos al agua
donde dimos ese paseo solos por primera vez
algún día volveremos al agua
y hacernos un hogar
(descanso para solo de guitarra de blues)
llevándolo a casa:
oh, hace tanto tiempo ese día en el puerto
oh, algún día volveremos al agua
y hacernos un hogar