Traducción de la letra de la canción Bittersweet - Trenches

Bittersweet (original)

Look at my disaster
Look at me I’m apprehensive with every breath I take
Thinking this comes easy
There’s no answer to a reason that never had a rhyme
As I walk across the
Across the broken bones of those I have slain
I can see the ending
I can see the end in sight but the cycle starts again
So why won’t you lay with me, my bittersweet sanctioned melody
My movements held captive
It’s captivating how we shutter in the face of it
My intentions struggle looking forward to the faucet
To wash away the blood
Oh no, oh god, I cannot believe I’ve let it slip away from this again
So why won’t you lay with me, my bittersweet sanctioned melody
Come alive, breathe
And liberate the hearts of our wicked nation
And childish minds
Slow down the beating process of our endeavors
Just strengthen our demeanor
Slow down the beating process of our endeavors
And come within the light

Bittersweet (traducción)

Mira mi desastre
Mírame, estoy aprensivo con cada respiro que tomo
Pensar que esto es fácil
No hay respuesta a una razón que nunca tuvo una rima
Mientras camino por el
A través de los huesos rotos de aquellos a los que he matado
Puedo ver el final
Puedo ver el final a la vista, pero el ciclo comienza de nuevo
Entonces, ¿por qué no te acuestas conmigo, mi melodía sancionada agridulce?
Mis movimientos cautivos
Es cautivador cómo nos cerramos ante eso.
Mis intenciones luchan esperando el grifo
Para lavar la sangre
Oh no, oh dios, no puedo creer que lo haya dejado escapar de esto otra vez
Entonces, ¿por qué no te acuestas conmigo, mi melodía sancionada agridulce?
cobra vida, respira
Y libera los corazones de nuestra malvada nación
y mentes infantiles
Ralentizar el proceso de latido de nuestros esfuerzos
Solo fortalece nuestra conducta
Ralentizar el proceso de latido de nuestros esfuerzos
Y ven dentro de la luz