Traducción de la letra de la canción XIAT - Trevor Moran

XIAT (original)

There’s always been a need to get rid of this grief
It’s what I call «XIAT»
Been in highs, been in lows
Feel like there’s nowhere to go
Is there something wrong with me?
Trying to do normal things I used to pursue
So fired up, but now rotting inside
I do my hardest to break out of this shell
Without a crack, I’m still stuck in this hell
Whoa oh, I’ve been falling lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Whoa oh, I’ve been thinking lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
If there’s an out I need a way, maybe an escape
I wanna be at top: Grade A
Been up, pushed down, face in the ground
I’ve been trying to find my way
Trying to do normal things I used to pursue
So fired up, but now rotting inside
I do my hardest to break out of this shell
Without a crack, I’m still stuck in this hell
Whoa oh, I’ve been falling lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Whoa oh, I’ve been thinking lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Life’s just a merry-go-
Whoa oh, I’ve been falling lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Whoa oh, I’ve been thinking lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Life’s just a merry-go-
X.I.A.T.
— this is what describes me
X.I.A.T.
— this is what describes me
Whoa oh, I’ve been falling lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Whoa oh, I’ve been thinking lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Whoa oh, I’ve been falling lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Whoa oh, I’ve been thinking lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Life’s just a merry-go-round

(traducción)

Siempre ha habido una necesidad de deshacerse de este dolor
Es lo que yo llamo «XIAT»
He estado en máximos, he estado en mínimos
Siente que no hay adónde ir
¿Hay algo mal conmigo?
Tratando de hacer cosas normales que solía perseguir
Tan encendido, pero ahora pudriéndose por dentro
Hago todo lo posible para salir de este caparazón
Sin una grieta, todavía estoy atrapado en este infierno
Whoa oh, he estado cayendo últimamente
Pensando que tal vez la vida es solo un tiovivo
Whoa oh, he estado pensando últimamente
Pensando que tal vez la vida es solo un tiovivo
Si hay una salida, necesito una forma, tal vez un escape
Quiero estar en la cima: Grado A
He estado arriba, empujado hacia abajo, con la cara en el suelo
He estado tratando de encontrar mi camino
Tratando de hacer cosas normales que solía perseguir
Tan encendido, pero ahora pudriéndose por dentro
Hago todo lo posible para salir de este caparazón
Sin una grieta, todavía estoy atrapado en este infierno
Whoa oh, he estado cayendo últimamente
Pensando que tal vez la vida es solo un tiovivo
Whoa oh, he estado pensando últimamente
Pensando que tal vez la vida es solo un tiovivo
La vida es solo un tiovivo
Whoa oh, he estado cayendo últimamente
Pensando que tal vez la vida es solo un tiovivo
Whoa oh, he estado pensando últimamente
Pensando que tal vez la vida es solo un tiovivo
La vida es solo un tiovivo
X.I.A.T.
— esto es lo que me describe
X.I.A.T.
— esto es lo que me describe
Whoa oh, he estado cayendo últimamente
Pensando que tal vez la vida es solo un tiovivo
Whoa oh, he estado pensando últimamente
Pensando que tal vez la vida es solo un tiovivo
Whoa oh, he estado cayendo últimamente
Pensando que tal vez la vida es solo un tiovivo
Whoa oh, he estado pensando últimamente
Pensando que tal vez la vida es solo un tiovivo
La vida es solo un tiovivo