Traducción de la letra de la canción It All Comes Back Around - Trey Lorenz

It All Comes Back Around (original)

Mmmh, well, well…
We’ve come so far
From where we started from
Seems by now we’ve learned
What’s with all the talk of guns and bombs
Most people’s trust is earned, yeah
Babies dying in the name of war
The masses cry for peace
Money’s sovereign in religious land
Watching blasphemy increase
Somebody teach me Somebody tell me if I’m wrong
Somebody be honest
Cause truth is hard to come along
Is it gonna be alright
Or can the love in man be found, knowing
It all comes back around
Who are we gonna turn to When there’s nowhere left to turn
There are too many hurting
And too many unconcerned
Mmh…
The time has come
To heed the helpless cries
Of the voices in despair
Hear the mourning deep within the hopeless life
Waiting for someone who cares
So somebody teach me Somebody tell me if I’m wrong
Somebody be honest
Cause truth is hard to come along
Is it gonna be alright
Or can the love in man be found, knowing
It all comes back around, yeah, yeah
It all comes back around, yeah, yeah
Can we bring love back around my people
Oooh…

It All Comes Back Around (traducción)

Mmmh, bueno, bueno…
hemos llegado tan lejos
Desde donde empezamos
Parece que ahora hemos aprendido
¿Qué pasa con toda la charla sobre armas y bombas?
La confianza de la mayoría de la gente se gana, sí
Bebés muriendo en nombre de la guerra
Las masas claman por la paz
El soberano del dinero en tierra religiosa
viendo aumentar la blasfemia
Que alguien me enseñe Que alguien me diga si me equivoco
alguien sea honesto
Porque la verdad es difícil de conseguir
¿Va a estar bien?
¿O puede encontrarse el amor en el hombre, sabiendo
Todo vuelve
¿A quién vamos a acudir cuando no quede ningún lugar adonde acudir?
Hay demasiados heridos
Y demasiados despreocupados
mmh…
El tiempo ha llegado
Para prestar atención a los gritos impotentes
De las voces desesperadas
Escucha el duelo en lo profundo de la vida sin esperanza
Esperando a alguien a quien le importe
Entonces, que alguien me enseñe, que alguien me diga si me equivoco
alguien sea honesto
Porque la verdad es difícil de conseguir
¿Va a estar bien?
¿O puede encontrarse el amor en el hombre, sabiendo
Todo vuelve, sí, sí
Todo vuelve, sí, sí
¿Podemos devolver el amor a mi gente?
Oooh...