| Посмотри как этот мир устроен,
| Mira cómo funciona este mundo
|
| Хочешь ли ты в нём что-то изменить?
| ¿Quieres cambiar algo en él?
|
| Можно думать и так: я хочу быть спокоен,
| También puedes pensar así: quiero estar tranquilo,
|
| Этот мир такой, какой он есть,
| Este mundo es lo que es
|
| Пока мы здесь…
| Mientras estamos aquí...
|
| Череда обычных серых будней:
| Una serie de días grises ordinarios:
|
| Утро, вечер, ночь, время вперёд
| Mañana, tarde, noche, tiempo adelante
|
| Летит, остановки только на минуту
| Vuela, se detiene solo por un minuto
|
| Остановись, не спеши
| Detente, no te apresures
|
| Не прячь от меня свой взгляд
| No escondas tu mirada de mi
|
| Между нами нет преград
| No hay barreras entre nosotros.
|
| Я не хочу слушать чью-то ложь,
| No quiero escuchar las mentiras de alguien.
|
| Не хочу разрушить твои надежды,
| No quiero destruir tus esperanzas
|
| Я не хочу закрыть свои глаза
| no quiero cerrar los ojos
|
| И идти куда не знаю сам,
| y no se a donde ir,
|
| Не хочу никому мешать
| no quiero molestar a nadie
|
| И никогда не хочу быть лишним,
| Y nunca quiero ser superfluo,
|
| Я не хочу играть с тобой в любовь…
| No quiero jugar contigo enamorado...
|
| Ждёт тебя огромный город,
| Una gran ciudad te espera
|
| Потоки машин, здесь мы совсем одни,
| Corrientes de autos, aquí estamos solos,
|
| Оставь мне что-нибудь, о чем я буду помнить
| Déjame algo para recordar
|
| Долго, все свои дни…
| Largo, todos mis días...
|
| Не прячь от меня свой взгляд
| No escondas tu mirada de mi
|
| Между нами нет преград
| No hay barreras entre nosotros.
|
| Я не хочу слушать чью-то ложь,
| No quiero escuchar las mentiras de alguien.
|
| Не хочу разрушить твои надежды,
| No quiero destruir tus esperanzas
|
| Я не хочу закрыть свои глаза
| no quiero cerrar los ojos
|
| И идти куда не знаю сам,
| y no se a donde ir,
|
| Не хочу никому мешать
| no quiero molestar a nadie
|
| И никогда не хочу быть лишним,
| Y nunca quiero ser superfluo,
|
| Я не хочу играть с тобой в любовь…
| No quiero jugar contigo enamorado...
|
| Играть с тобой… | Jugar contigo... |