| What an amazing place for life under the bright blue sky
| Qué lugar tan asombroso para la vida bajo el cielo azul brillante
|
| I catch the colored ball, enjoying game
| Atrapo la pelota de colores, disfruto el juego.
|
| I’ve asked the children what is sadness, but they don’t know what it is
| He preguntado a los niños qué es la tristeza, pero no saben qué es
|
| I look and I just don t know what to say
| miro y no se que decir
|
| Please don’t let Mister Mammono steal from you the light of tomorrow,
| Por favor, no dejes que el señor Mammono te robe la luz del mañana,
|
| You know, yeah!
| Ya sabes, ¡sí!
|
| He’ll bring you nothing but trouble.
| No te traerá más que problemas.
|
| Follow him — your life will crumble.
| Síguelo: tu vida se derrumbará.
|
| I’m sure!
| ¡Estoy seguro!
|
| Keep your wings up high!
| ¡Mantén tus alas en alto!
|
| Your life should be a sunny meadow, full of light, no place for shadow, it s so?
| Tu vida debería ser un prado soleado, lleno de luz, sin lugar para la sombra, ¿es así?
|
| Stay on the sunny side of life!
| ¡Quédate en la parte brillante de la vida!
|
| I built my castle in the sand but when the night was through,
| Construí mi castillo en la arena, pero cuando terminó la noche,
|
| The sea had washed my diligence away.
| El mar se había llevado mi diligencia.
|
| But when the castle of your dreams is built upon the stone of truth, you can be sure that you don t have to be afraid!
| Pero cuando el castillo de tus sueños se construye sobre la piedra de la verdad, ¡puedes estar seguro de que no tienes que tener miedo!
|
| Please don’t let Mister Mmmono steal from you the light of tomorrow
| Por favor, no dejes que Mister Mmmono te robe la luz del mañana.
|
| You know, yeah!!!
| Ya sabes, si!!!
|
| He’ll bring you nothing but trouble.
| No te traerá más que problemas.
|
| Follow him — your life will crumble.
| Síguelo: tu vida se derrumbará.
|
| I’m sure.
| Estoy seguro.
|
| Keep your wings up high!!!
| ¡¡¡Mantén tus alas en alto!!!
|
| Your life should be a sunny meadow, full of light, no place for
| Tu vida debe ser un prado soleado, lleno de luz, sin lugar para
|
| shadow, it s so
| sombra, es tan
|
| Stay on the sunny side of life! | ¡Quédate en la parte brillante de la vida! |