Traducción de la letra de la canción Moonchild - Tricky Nicki, Talberg

Moonchild (original)

Yeah I’m a moonchild
I was born and raised underneath the dark clouds
And the sun is calling me but I don’t wanna leave the night
My surrounding is my home I don’t wanna lose my side, oh
On the fourth floor
I got a telescope it shows me how stars go
And my constellation always by my side
I wanna know, if the heaven will accept me after
When I’m gonna go
Yeah and that’s truth that’s truth
I can fall off in the night time
I can fall off in the night time
Moon child
Out of my mind
Stab me make me die
But you will never see me cry
Cause I’m a Moonchild
Alright the time is coming up, who feel us?
Always ask myself who’s really with us, who’s the trillest
You’ve probably never thought ‘bout city life in the darkness
I’m never sleeping at night, mobbing with my partners
It ain’t no motherfucking story ‘bout the G
We got only only life, you know what I mean
I got only 24 hours in a day that’s too few
For me, gotta live it up, that way
Yeah and that’s truth, that’s truth
I can fall off in the night time
I can fall off in the night time
Yeah I’m a moonchild
I was born and raised underneath the dark clouds
And the sun is calling me but I don’t wanna leave the night
My surrounding is my home I don’t wanna lose my side, oh
On the fourth floor
I got a telescope it shows me how stars go
And my constellation always by my side
I wanna know, if the heaven will accept me after
When I’m gonna go
Yeah and that’s truth that’s truth
I can fall off in the night time
I can fall off in the night time

(traducción)

Sí, soy un hijo de la luna
Nací y crecí debajo de las nubes oscuras
Y el sol me llama pero no quiero dejar la noche
Mi entorno es mi hogar No quiero perder mi lado, oh
En la cuarta planta
Tengo un telescopio que me muestra cómo van las estrellas
Y mi constelación siempre a mi lado
Quiero saber, si el cielo me aceptará después
cuando voy a ir
Sí, y eso es verdad, eso es verdad
Puedo caerme en la noche
Puedo caerme en la noche
Niño de la luna
Fuera de mi mente
apuñalarme hacerme morir
Pero nunca me verás llorar
Porque soy un hijo de la luna
Muy bien, se acerca el momento, ¿quién nos siente?
Siempre me pregunto quién está realmente con nosotros, quién es el más trino
Probablemente nunca hayas pensado en la vida de la ciudad en la oscuridad
Nunca duermo por la noche, acosando a mis parejas.
No es una maldita historia sobre el G
Solo tenemos vida, sabes a lo que me refiero
Solo tengo 24 horas en un día, eso es muy poco
Para mí, tengo que vivirlo, de esa manera
Sí, y eso es verdad, eso es verdad
Puedo caerme en la noche
Puedo caerme en la noche
Sí, soy un hijo de la luna
Nací y crecí debajo de las nubes oscuras
Y el sol me llama pero no quiero dejar la noche
Mi entorno es mi hogar No quiero perder mi lado, oh
En la cuarta planta
Tengo un telescopio que me muestra cómo van las estrellas
Y mi constelación siempre a mi lado
Quiero saber, si el cielo me aceptará después
cuando voy a ir
Sí, y eso es verdad, eso es verdad
Puedo caerme en la noche
Puedo caerme en la noche