Traducción de la letra de la canción Mud and Gold - Trills

Mud and Gold (original)

The path is full of stones
The river comforts me no more
He beckons to a stranger shore
Cold wind blows, cold wind blows
Shall I walk the woods so wild
Wandering lost here and there
Into the arms of shadows
A heavy load, a heavy load
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand
Death creeps through the meadows
Drenched in mud and gold
An offer made binding ever more
Thud of drums lead me through the dusk
I blindly go, I gladly go
A bridal trail of blackened silk
My veil a bank of thorns
Weave this garland with a dying rose
This ring of mine
Round my throat holds close
Oh troubled road, I know nowhere I go
Lead me troubled road, I know nowhere I go
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand

(traducción)

El camino está lleno de piedras
El río ya no me consuela
Él hace señas a una costa extraña
Sopla viento frío, sopla viento frío
¿Debería caminar por el bosque tan salvaje?
Vagando perdido aquí y allá
En los brazos de las sombras
Una carga pesada, una carga pesada
Toma mi vida, toma mi mano
Toma mi vida, toma mi mano
Toma mi vida, toma mi mano
Toma mi vida, toma mi mano
La muerte se arrastra por los prados
Empapado en lodo y oro
Una oferta cada vez más vinculante
El ruido sordo de los tambores me guía a través del anochecer
voy a ciegas, voy con gusto
Un rastro nupcial de seda ennegrecida
Mi velo un banco de espinas
Tejer esta guirnalda con una rosa moribunda
este anillo mio
Ronda mi garganta se mantiene cerca
Oh camino turbulento, no sé adónde voy
Guíame por un camino turbulento, no sé adónde voy
Toma mi vida, toma mi mano
Toma mi vida, toma mi mano
Toma mi vida, toma mi mano
Toma mi vida, toma mi mano