Traducción de la letra de la canción H.A.N. - Trinidad Jame$, Fyre., 31 Gramms

H.A.N. (original)

I’m at dinner with my side chick
Tryna keep it private
She said she lost her appetite
I swear baby Ima find it
Here come my nigga
My nigga wanna a picture
I thought he was a fan
Now my nigga wanna feature
C’mon nigga
C’mon nigga
C’mon nigga
Now my nigga wanna deal
And he keep looking at me serious
I look back at my bitch
And she say I should the nigga
He showing me his soundlcoud
I tell him save the trouble
I try to give the email
But he only want the number
He asked
How you get verified
You pay for it or something
How yo gold song go
Man that shit was funny
He asked
Should I do a Major
Or make independent money
I said nigga where my salmon at
And I don’t want no onions
Woah
Woah
Woah
Woah
Might not be too disrespectful nigga
I’m just tryna spit
To you at least a verse
But you about to make your food be hit
I just got out of a jail
I don’t care nothing bout this shit
I don’t want no fucking job
I’m just tryna go legit
So why the fuck you tripping Nigga
I thought you was real
Well bless me with a verse
Help a nigga get a deal
I want gold all on my watch
Got a lil gold in my chain
Why the fuck You being so lame
God Damn nigga you change
I hope that lil change
Last younger than your lil fame
And I heard you did a lil movie
Tryna revive your lil name
Well listen
Forget it
Know I’m still good for a picture
Oh nah
Well fuck you then
Ole Hollywood ass nigga
Gramm
He’s gon hate you and your city
You know?
And I advise everybody wants to get money get out they city, man
Cause that’s where the hatred gone come
You know?
People be like, that’s how I was at first you know
I ain’t going nowhere
I ain’t going nowhere

H.A.N. (traducción)

estoy cenando con mi chica de al lado
Tryna mantenerlo privado
Ella dijo que perdió el apetito
Lo juro bebé, lo encontraré
Aquí viene mi negro
Mi negro quiere una foto
Pensé que era un fan
Ahora mi negro quiere presentar
vamos negro
vamos negro
vamos negro
Ahora mi negro quiere tratar
Y me sigue mirando serio
Miro hacia atrás a mi perra
Y ella dice que debería ser el negro
Él me muestra su soundlcoud
Le digo que se guarde el problema
Intento dar el correo electrónico
Pero él solo quiere el número
Preguntó
Cómo se verifica
Lo pagas o algo
¿Cómo va tu canción de oro?
Hombre, esa mierda fue divertida
Preguntó
¿Debería hacer una especialización?
O ganar dinero independiente
Dije nigga donde mi salmón en
Y no quiero cebollas
Guau
Guau
Guau
Guau
Puede que no sea demasiado irrespetuoso nigga
Solo estoy tratando de escupir
A ti por lo menos un verso
Pero estás a punto de hacer que tu comida sea golpeada
acabo de salir de una carcel
No me importa nada esta mierda
No quiero ningún maldito trabajo
Solo intento volverme legítimo
Entonces, ¿por qué diablos te estás tropezando, negro?
Pensé que eras real
Bueno, bendíceme con un verso
Ayuda a un negro a conseguir un trato
Quiero oro todo en mi reloj
Tengo un pequeño oro en mi cadena
¿Por qué diablos eres tan patético?
Dios, maldito negro, cambias
Espero que ese pequeño cambio
Último más joven que tu pequeña fama
Y escuché que hiciste una pequeña película
Tryna revive tu pequeño nombre
bueno escucha
Olvídalo
Sé que sigo siendo bueno para una foto
oh no
Bueno vete a la mierda entonces
Ole Hollywood culo negro
gramo
Él te odiará a ti y a tu ciudad.
¿Sabes?
Y aconsejo a todos los que quieren obtener dinero que salgan de la ciudad, hombre
Porque ahí es donde el odio se ha ido.
¿Sabes?
La gente dice, así era yo al principio, ¿sabes?
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte