| There’s dust in the air
| Hay polvo en el aire
|
| It’s filling our lungs
| Está llenando nuestros pulmones
|
| So much to say, but so much we don’t
| Tanto que decir, pero tanto que no
|
| The cupboards are bare
| Los armarios están vacíos.
|
| Oh what have we done
| ay que hemos hecho
|
| Forgot how we got here
| Olvidé cómo llegamos aquí
|
| Forgot who we were
| Olvidé quiénes éramos
|
| Oh when we loved, we loved, we loved, the way we were
| Oh, cuando amamos, amamos, amamos, la forma en que éramos
|
| In love
| Enamorado
|
| But now
| Pero ahora
|
| I can’t recall the feeling of it all, at all, at all
| No puedo recordar la sensación de todo, en absoluto, en absoluto
|
| So
| Asi que
|
| Everyday, we grow a little colder, a little further
| Todos los días, nos hacemos un poco más fríos, un poco más lejos
|
| And everyday, it gets a little harder than I would like to say
| Y todos los días, se vuelve un poco más difícil de lo que me gustaría decir
|
| Everyday I wonder
| Todos los días me pregunto
|
| Do we love each other
| ¿Nos amamos?
|
| Everyday, everyday
| Todos los dias todo el dia
|
| There’s a grave in the yard
| Hay una tumba en el patio
|
| In what’s left of the grass
| En lo que queda de la hierba
|
| Under a mountain of history
| Bajo una montaña de historia
|
| Where we buried the past
| Donde enterramos el pasado
|
| The words on the stone read
| Las palabras en la piedra decían
|
| «To the one I loved»
| «A la que amé»
|
| What we left unsaid
| Lo que dejamos sin decir
|
| And what can’t be undone
| Y lo que no se puede deshacer
|
| When we loved, we loved, we loved, the way we were
| Cuando amamos, amamos, amamos, la forma en que éramos
|
| In love
| Enamorado
|
| But now
| Pero ahora
|
| We can’t recall if we even cared at all, at all, at all
| No podemos recordar si nos importaba en absoluto, en absoluto, en absoluto
|
| So
| Asi que
|
| Everyday, we grow a little colder, a little further
| Todos los días, nos hacemos un poco más fríos, un poco más lejos
|
| And everyday, it gets a little harder than I would like to say
| Y todos los días, se vuelve un poco más difícil de lo que me gustaría decir
|
| Everyday I wonder
| Todos los días me pregunto
|
| Do we love each other
| ¿Nos amamos?
|
| Everyday, everyday | Todos los dias todo el dia |