| Голубка (original) | Голубка (traducción) |
|---|---|
| Под моим окном | debajo de mi ventana |
| голубка | paloma |
| Укрывалась от дождя, | Protegido de la lluvia |
| Встрепенувшись, | sorprendido, |
| посмотрела | mirado |
| Взглядом робким на меня. | Una mirada tímida hacia mí. |
| Что-то сердце | Algo corazón |
| дрогнуло, | vacilado |
| О любимой вспомнил | recordé a mi amado |
| О голубке ласковой | Sobre la paloma cariñosa |
| С взглядом ястреба. | Con los ojos de un halcón. |
| Ты уходишь легко, | te vas fácilmente |
| Но, вернувшись | pero al regresar |
| домой, | hogar, |
| Говоришь — тебе | estas hablando contigo |
| Холодно одной. | Frío solo. |
| Я, конечно, пойму | Por supuesto que entiendo |
| Всю невинность | toda inocencia |
| твою, | tuya |
| Ведь нужна ты мне | 'Porque te necesito |
| Только одному. | Sólo uno. |
| Ты сама по себе, | Estas por tu cuenta |
| Словно кошка в ночи, | Como un gato en la noche |
| Так любви настоящей | tan verdadero amor |
| Не найти. | No se puede encontrar. |
| Твой придуманный | tu inventado |
| мир | mundo |
| Над тобою сильней, | Más fuerte sobre ti |
| Иногда голубь | a veces paloma |
| Ястреба страшней. | El halcón da más miedo. |
| Уронил я тело в кресло, | Dejé caer mi cuerpo en una silla, |
| Закурил задумчиво. | Fumó pensativamente. |
| Одному мне дома | solo en casa |
| тесно | cercanamente |
| И тоска замучила. | Y el anhelo me torturaba. |
| Эх, голубка, помоги | Ay, paloma, ayuda |
| Душу мне развесели, | alegra mi alma, |
| Чтоб о милой не грустил, | Para que no te sientas triste por tu amor, |
| Чтоб её простил. | Para perdonarla. |
| Ты уходишь легко, | te vas fácilmente |
| Но, вернувшись | pero al regresar |
| домой, | hogar, |
| Говоришь — тебе | estas hablando contigo |
| Холодно одной. | Frío solo. |
| Я, конечно, пойму | Por supuesto que entiendo |
| Всю невинность | toda inocencia |
| твою, | tuya |
| Ведь нужна ты мне | 'Porque te necesito |
| Только одному. | Sólo uno. |
| Ты сама по себе, | Estas por tu cuenta |
| Словно кошка в ночи, | Como un gato en la noche |
| Так любви настоящей | tan verdadero amor |
| Не найти. | No se puede encontrar. |
| Твой придуманный | tu inventado |
| мир | mundo |
| Над тобою сильней, | Más fuerte sobre ti |
| Иногда голубь | a veces paloma |
| Ястреба страшней. | El halcón da más miedo. |
| Ты уходишь легко, | te vas fácilmente |
| Но, вернувшись | pero al regresar |
| домой, | hogar, |
| Говоришь — тебе | estas hablando contigo |
| Холодно одной. | Frío solo. |
| Я, конечно, пойму | Por supuesto que entiendo |
| Всю невинность | toda inocencia |
| твою, | tuya |
| Ведь нужна ты мне | 'Porque te necesito |
| Только одному. | Sólo uno. |
| Ты уходишь легко, | te vas fácilmente |
| Но, вернувшись | pero al regresar |
| домой, | hogar, |
| Говоришь — тебе | estas hablando contigo |
| Холодно одной. | Frío solo. |
| Я, конечно, пойму | Por supuesto que entiendo |
| Всю невинность | toda inocencia |
| твою, | tuya |
| Ведь нужна ты мне | 'Porque te necesito |
| Только одному. | Sólo uno. |
| Ты сама по себе, | Estas por tu cuenta |
| Словно кошка в ночи, | Como un gato en la noche |
| Так любви настоящей | tan verdadero amor |
| Не найти. | No se puede encontrar. |
| Твой придуманный | tu inventado |
| мир | mundo |
| Над тобою сильней, | Más fuerte sobre ti |
| Иногда голубь | a veces paloma |
| Ястреба страшней. | El halcón da más miedo. |
| Твой придуманный | tu inventado |
| мир | mundo |
| Над тобою сильней, | Más fuerte sobre ti |
| Иногда голубь | a veces paloma |
| Ястреба страшней. | El halcón da más miedo. |
Traducción de la letra de la canción Голубка - Троица
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Голубка de -Троица
Canción del álbum: Твой придуманный мир
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:14.03.2015
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Gamma Music
Seleccione el idioma al que desea traducir: