Traducción de la letra de la canción Bring My Horses Home - Troubled Horse

Bring My Horses Home (original)

When all your dreams have been shot down twenty-four-seven now here we go
Try to figure what will happen now cause life is much easier when you know
And you say I can´t live in a lie, I watch you try
Try to keep it all inside.
Swallow all your pride
I don´t see how you can call me a joker, doing what you hate from eight to four
But salvation will come if you work hard, like I´ve never heard all of that
before
Oh kingdom please come my way ´cause I cannot live for yesterday
Don´t let me lose it don´t let me slide, I need you on my side
And whoever said it will be easy for me to leave it
And whoever said it will be easy I don´t believe it
To bring my horses home…
Whoa!
Can you feel ´em?
Oh please don´t let me slide
Oh please don´t let me slide
It´s much to late some might say but I feel them coming my way
A thousand hooves is all I can hear, my kingdom´s getting near
And whoever said it will be easy for me to leave it
And whoever said it will be easy I don´t believe it
To bring my horses home…

Bring My Horses Home (traducción)

Cuando todos tus sueños han sido derribados veinticuatro-siete ahora aquí vamos
Trata de imaginar lo que sucederá ahora porque la vida es mucho más fácil cuando sabes
Y dices que no puedo vivir en una mentira, te veo intentarlo
Intenta mantenerlo todo dentro.
Traga todo tu orgullo
No veo cómo puedes llamarme bromista, haciendo lo que odias de ocho a cuatro
Pero la salvación vendrá si trabajas duro, como nunca he oído todo eso.
antes de
Oh reino por favor ven a mi camino porque no puedo vivir para el ayer
No me dejes perderlo, no me dejes deslizar, te necesito de mi lado
Y quien lo dijo me será fácil dejarlo
Y quien lo dijo sera facil no lo creo
Para llevar mis caballos a casa...
¡Guau!
¿Puedes sentirlos?
Oh por favor no me dejes deslizar
Oh por favor no me dejes deslizar
Es demasiado tarde, algunos podrían decir, pero siento que vienen hacia mí
Mil cascos es todo lo que escucho, mi reino se acerca
Y quien lo dijo me será fácil dejarlo
Y quien lo dijo sera facil no lo creo
Para llevar mis caballos a casa...