Traducción de la letra de la canción Just The Look - True

Just The Look (original)

When all the lights are turning red to green
I pick my favorite dress
While I am waiting for my limousine
I put my lipstick on (forrest green)
I know my night is getting beautiful
Don’t look for chemistry
Tonight I shine
I just skip the line
It’s dark mysterious
Don’t wanna stay
Don’t wanna leave
In the middle
Of the night, of the day
Don’t wanna stay
Don’t wanna leave
In the middle
Of the night, of the day
It’s just the look
When I’m dancing on my own, I guess you took
That the wrong way, better leave me by myself
Stop — I don’t need somebody else
It’s just the look
I hear the DJ play my favorite song
I get to sing along (la la)
The night is a blur when you’re having fun
I feel we all die young
All I remember or forget about
I dance until there’s nothing left
But I still see you standing at the bar
Two dancers in the dark
Don’t wanna stay
Don’t wanna leave
In the middle
Of the night, of the day
Don’t wanna stay
Don’t wanna leave
In the middle
Of the night, of the day
It’s just the look
When I’m dancing on my own, I guess you took
That the wrong way, better leave me by myself
Stop — I don’t need somebody else

Just The Look (traducción)

Cuando todas las luces se vuelven de rojo a verde
Elijo mi vestido favorito
Mientras espero mi limusina
Me puse mi lápiz labial (Forrest Green)
Sé que mi noche se está poniendo hermosa
No busques la química
Esta noche brillo
Solo me salto la fila
es oscuro misterioso
no quiero quedarme
no quiero irme
En el medio
De la noche, del día
no quiero quedarme
no quiero irme
En el medio
De la noche, del día
es solo la mirada
Cuando estoy bailando solo, supongo que tomaste
Que por el camino equivocado, mejor déjame solo
Detente, no necesito a nadie más.
es solo la mirada
Escucho al DJ tocar mi canción favorita
puedo cantar (la la)
La noche es un borrón cuando te diviertes
Siento que todos morimos jóvenes
Todo lo que recuerdo u olvido
Bailo hasta que no quede nada
Pero todavía te veo parado en el bar
Dos bailarines en la oscuridad
no quiero quedarme
no quiero irme
En el medio
De la noche, del día
no quiero quedarme
no quiero irme
En el medio
De la noche, del día
es solo la mirada
Cuando estoy bailando solo, supongo que tomaste
Que por el camino equivocado, mejor déjame solo
Detente, no necesito a nadie más.