Traducción de la letra de la canción Breakthrough - Trwbador feat. Essa, Trwbador, Essa

Breakthrough (original)

Burn bright
Burn bright
If your head’s in the clouds
Even if you’re searching for angels
You best look around
Because tripping on the curb can be painful
And if you get left on the ground
Sitting in the dirt will degrade you
A lot of people resent looking down
So they’re indifferent, they turn not to face you
I’m figuring the words to explain to myself
How this is what the world really came to
And I think I’m on the verge of a breakthrough
Or a meltdown, can’t certainly say
Who knows where I’m headed
I don’t even recall where I’ve been
Lucky I record everything
Absorb everything
Pick mics up
Pause and breathe in, then spill my guts
And I don’t know why I do ignore the reason
I just feel I must
People ask what inspires me, real life does
Cliché but its still right
Trust, just
Let the metronome sweep
Any old beat, watch as I go deep
Keep it in the red hope the level don’t peak
Nightmare at Elm Street
Bet I don’t sleep
The sound of the harp, sweet
Temper that with a pound of a hard beat
And my heart leaps
All the way up to sharp peaks
No pierced tongue
But I do admit scarred speech
Preach
Uh, maybe I’m a chronic
Melancholic
Never gonna stop it
Maybe there’s no use begging for the tonic
But as soon as it controls you
Then you’ve got to drop it
Graduated from the old school
Yes it was with honors
Taught me all I know
Two lessons were the strongest
Nobody owes you
Never was it promised
And if it’s not the whole truth then it’s probably gossip
Uh, so never mind the bollocks
I said goodbye to what was holding me back before
I don’t need that no more
Letting loose and boost up the juice like a nuclear reactor core
Saying that doesn’t seem that mature but I mean that for sure
I’m amped, ample
Because all the darkness in the world couldn’t block out the light of just one
small candle
So burn as bright as you can do
Dwell on that for a minute
Burn bright
Burn bright
Burn bright
Burn bright

(traducción)

Brilla intensamente
Brilla intensamente
Si tu cabeza está en las nubes
Incluso si estás buscando ángeles
es mejor que mires a tu alrededor
Porque tropezar con el bordillo puede ser doloroso
Y si te dejan en el suelo
Sentarte en la tierra te degradará
A muchas personas les molesta mirar hacia abajo
Así que son indiferentes, se vuelven para no mirarte
Estoy pensando en las palabras para explicarme
Cómo es esto a lo que realmente llegó el mundo
Y creo que estoy al borde de un gran avance
O un colapso, ciertamente no puedo decir
Quién sabe a dónde me dirijo
Ni siquiera recuerdo dónde he estado
Por suerte lo grabo todo
Absorbe todo
levanta los micrófonos
Haga una pausa e inhale, luego derrame mis tripas
Y no sé por qué ignoro la razón
Siento que debo
La gente pregunta qué me inspira, la vida real sí.
Cliché pero sigue siendo correcto
Confía, solo
Deja que el metrónomo barre
Cualquier ritmo antiguo, mira mientras profundizo
Mantenlo en rojo, espero que el nivel no alcance su punto máximo
Pesadilla en Elm Street
Apuesto a que no duermo
El sonido del arpa, dulce
Templa eso con una libra de un ritmo fuerte
Y mi corazón salta
Todo el camino hasta picos afilados
Sin lengua perforada
Pero admito el habla con cicatrices
Predicar
Uh, tal vez soy un crónico
Melancólico
Nunca lo detendré
Tal vez no sirve de nada rogar por el tónico
Pero tan pronto como te controle
Entonces tienes que dejarlo
Graduado de la vieja escuela
Sí fue con honores
Me enseñó todo lo que sé
Dos lecciones fueron las más fuertes.
nadie te debe
Nunca fue prometido
Y si no es toda la verdad, probablemente sea un chisme.
Uh, así que no importa las tonterías
Dije adiós a lo que me detenía antes
Ya no necesito eso
Soltar y aumentar el jugo como el núcleo de un reactor nuclear
Decir eso no parece tan maduro, pero lo digo con seguridad.
Estoy amplificado, amplio
Porque toda la oscuridad del mundo no pudo bloquear la luz de una sola
pequeña vela
Así que quema tan brillante como puedas
Medita en eso por un minuto
Brilla intensamente
Brilla intensamente
Brilla intensamente
Brilla intensamente